Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا مت سأموت و أنا بأفخر ثيابى.
Bulgarian[bg]
Ако умра, поне да съм добре облечен.
Bosnian[bs]
Ako umrem, bar ću biti lijepo obučen.
Czech[cs]
Zemřu-li, budu dobře oblečen.
Danish[da]
Hvis jeg skal dø, så vil jeg dø velklædt.
German[de]
Falls ich sterbe, dann gut gekleidet!
Greek[el]
Av πεθάvω, θέλω vα είμαι καλovτυμέvoς.
English[en]
If I die, I will die well dressed.
Spanish[es]
Si muero, moriré bien vestido.
Estonian[et]
Kui suren, siis vähemalt hästi riides.
French[fr]
Je mourrai en grande tenue.
Hebrew[he]
אם אמות, אמות לבוש כהלכה.
Croatian[hr]
Ako umrem, bar ću biti lijepo odjeven.
Hungarian[hu]
Haljunk meg elegánsan!
Indonesian[id]
Jika aku mati.
Dutch[nl]
Als ik sneuvel, dan in ieder geval goed gekleed.
Polish[pl]
Jak umrę, to dobrze ubrany.
Portuguese[pt]
Se eu morrer, morrerei bem vestido.
Romanian[ro]
Daca mor, mor bine imbracat.
Slovak[sk]
Ak zomriem, zomriem dobre oblečený.
Slovenian[sl]
Če bom umrl, bom vsaj lepo oblečen.
Serbian[sr]
Ако умрем, бар ћу бити лепо обучен.
Swedish[sv]
Om jag dör, dör jag välklädd.
Turkish[tr]
Ölürsem, iyi giyimli ölücem.
Chinese[zh]
如果 我 死 的话 , 至少 死得 体面