Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Според мен след Съвета има четири основни послания, които трябва да бъдат предадени.
Czech[cs]
Ze zasedání Rady podle mého názoru vyplývají čtyři nejdůležitější zprávy.
German[de]
Meiner Ansicht nach sind im Anschluss an diesen Rat vier Kernaussagen zu vermitteln.
Greek[el]
Μετά τη συνεδρίαση του Συμβουλίου, τέσσερα είναι, κατά την άποψή μου, τα καίρια μηνύματα που πρέπει να διαβιβαστούν.
English[en]
There are, in my view, four key messages to convey following the Council.
Spanish[es]
En mi opinión, tras el Consejo, se pueden transmitir cuatro mensajes clave.
Estonian[et]
Pärast seda nõupidamist võib minu meelest edastada neli peamist sõnumit.
Finnish[fi]
Neuvoston istunnosta on minusta välitettävä neljä keskeistä viestiä.
French[fr]
D'après moi, à l'issue de ce Conseil, il y a quatre messages clés à faire passer.
Hungarian[hu]
Meglátásom szerint a Tanács ülésének négy kulcsfontosságú üzenete van.
Italian[it]
In seguito al Consiglio, sono emersi, a mio avviso, quattro messaggi chiave da riportare.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, yra keturios svarbios žinios, kurias po Tarybos susitikimo norėčiau pateikti.
Latvian[lv]
Manuprāt, pēc šīs padomes ir jāpaziņo četri galvenie vēstījumi.
Dutch[nl]
Naar mijn mening moeten, naar aanleiding van die Raad, vier belangrijke boodschappen worden overgebracht.
Polish[pl]
Moim zdaniem po spotkaniu Rady mamy cztery wieści wymagające przekazania.
Portuguese[pt]
Há, a meu ver, quatro mensagens-chave a transmitir no seguimento deste Conselho.
Romanian[ro]
Consider că trebuie transmise patru mesaje esenţiale după această reuniune.
Slovak[sk]
Podľa mňa zo zasadnutia Rady plynú štyri hlavné myšlienky.
Slovenian[sl]
Po mojem mnenju obstajajo štiri ključna sporočila, ki jih je treba sporočiti po seji Sveta.
Swedish[sv]
Det finns, enligt min mening, fyra centrala meddelanden som ska framföras till följd av rådets möte.