Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hjerte- og karsygdomme (som f.eks. trombose) er da også blevet folkefjende nr. 1.
German[de]
Herz- und Gefäßkrankheiten (wie Thrombose) sind deshalb zum Volksfeind Nummer 1 geworden.
Greek[el]
Καρδιοαγγειακές παθήσεις αποτελούν τονπ' αριθμόν ένα εχθρό τους.
English[en]
Heart and vascular disease (including thrombosis) have become public enemy No 1.
Spanish[es]
Consecuencia de ello es que las enfermedades cardiovasculares (como la trombosis) se han convertido en el enemigo público número uno.
Finnish[fi]
Sydän- ja verisuonitaudit (kuten tromboosi) ovat kaikkien hankalimpia yhteiskunnallisia ongelmia.
French[fr]
Aussi les maladies cardio-vasculaires (comme la thrombose) sont-elles devenues l'ennemi no 1.
Italian[it]
Le malattie cardiovascolari (come la trombosi) sono diventate pertanto il nemico pubblico numero uno.
Dutch[nl]
Hart- en vaatziekten (zoals trombose) zijn dan ook volksvijand nummer één geworden.
Portuguese[pt]
Desse modo, as doenças cardiovasculares (como a trombose) tornaram-se o inimigo público número um.
Swedish[sv]
Därför har hjärt- och kärlsjukdomar (såsom tromboser) blivit folkets fiende nummer ett.