Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واجه عمل الأونكتاد المتعلق بالسلع الأساسية عدداً من التحديات الخارجية والداخلية التي جعلت نتائجه محدودة بالرغم من العدد الكبير للأنشطة التي ركزت على تنفيذ الولاية المنبثقة من توافق آراء ساو باولو.
English[en]
UNCTAD work on commodities has been subject to a number of external and internal challenges that have limited its outcomes despite a large number of activities addressing the mandate from the São Paolo Consensus.
Spanish[es]
La labor de la UNCTAD en materia de productos básicos ha tenido que afrontar varios problemas externos e internos que han limitado sus resultados a pesar del gran número de actividades realizadas en cumplimiento del mandato resultante del Consenso de São Paulo.
French[fr]
Dans ses activités relatives aux produits de base, la CNUCED s’est trouvée confrontée à plusieurs défis d’ordre interne ou externe qui ont limité son succès, en dépit des multiples actions menées dans le cadre du mandat issu du Consensus de São Paulo.
Russian[ru]
В своей работе по проблематике сырьевых товаров ЮНКТАД столкнулась с рядом внешних и внутренних проблем, что ограничило результативность ее деятельности, несмотря на большое число мероприятий, осуществлявшихся во исполнение мандата, определенного в Сан-Паульском консенсусе.
Chinese[zh]
贸发会议在初级商品方面的工作一直面临若干外部和内部挑战,尽管开展了关于《圣保罗共识》任务授权的许多活动,但这些挑战限制了贸发会议的成果。