Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den vedtagne pakke er den foreslåede margin bibeholdt, og gradueringsordningen kommer hurtigere nettomodtagerne til gode.
German[de]
Im vereinbarten Paket wurde die vorgeschlagene Höhe der Freimarge beibehalten und die Nettoempfänger erhalten durch den Modulationsmechanismus ihre Gelder schneller.
Greek[el]
Με τη συμφωνηθείσα δέσμη μέτρων, το προτεινόμενο επίπεδο της ατέλειας λήφθηκε υπόψη και ο μηχανισμός διαφοροποίησης θα ανταμείψει τους καθαρούς δικαιούχους συντομότερα.
English[en]
With the agreed package, the proposed level of franchise was kept and the modulation mechanism will recompense net beneficiaries sooner.
Spanish[es]
Con el paquete acordado, se mantenía el nivel propuesto de franquicia y el mecanismo de modulación recompensará antes a los beneficiarios netos.
Finnish[fi]
Mukautuksesta vapautettujen tukien taso säilyi tukipaketissa ennallaan, ja nettosaajien palkkiot maksetaan mukautusmekanismin ansiosta aiempaa nopeammin.
Italian[it]
Il pacchetto adottato ha mantenuto il livello della franchigia proposto e ha adeguato il meccanismo di modulazione in modo da erogare più celermente i pagamenti ai beneficiari netti.
Dutch[nl]
Met het overeengekomen pakket werd het voorgestelde franchiseniveau aangehouden en via het moduleringsmechanisme zullen de netto-begunstigden vlugger worden vergoed.
Portuguese[pt]
Com o pacote aprovado, o nível proposto de franquia manteve-se e o mecanismo de modulação compensará mais depressa os beneficiários líquidos.
Swedish[sv]
Med det överenskomna paketet bibehölls emellertid den föreslagna nivån på den fria marginalen och genom moduleringen kommer nettomottagarna att få sin ersättning tidigare.