Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخي وداعا
Bulgarian[bg]
Братко, сбогом.
Czech[cs]
Bráško, sbohem.
Danish[da]
Brormand, farvel.
Greek[el]
Αδελφός σύντομα.
English[en]
Brother, goodbye.
Spanish[es]
Hermano hasta pronto.
Estonian[et]
Vend, hüvasti.
Persian[fa]
برادر خداحافظ
Finnish[fi]
Veli, hyvästi.
French[fr]
Frère, adieu.
Hebrew[he]
אחי, היה שלום.
Croatian[hr]
Brate, zbogom!
Hungarian[hu]
Testvérem, ég veled!
Indonesian[id]
Saudaraku, selamat tinggal.
Italian[it]
Fratello, addio.
Malay[ms]
Abang, selamat tinggal.
Norwegian[nb]
Bror, farvel.
Dutch[nl]
Broer, vaarwel.
Polish[pl]
Braciszku, żegnaj.
Portuguese[pt]
Irmão, adeus.
Romanian[ro]
Frate, la revedere.
Russian[ru]
Брат, прощай.
Slovenian[sl]
– Bratec, zbogom.
Serbian[sr]
Брате, збогом.
Swedish[sv]
Min bror, farväl.
Thai[th]
พี่ชายลาก่อน
Turkish[tr]
Kardeşim elveda.