Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Commissioned by a Swiss corporation to blow out mountain ranges for the production of high- speed trains
Finnish[fi]
Sveitsiläisen yhtiön valtuuttamana- keksinnön avulla räjäytetään tunneleita- junaratoja varten
Hungarian[hu]
Egy svájci cég bízta meg, hogy hegyoldalakat robbantson fel, nagy sebességű vonatok útvonalának kialakítása miatt
Dutch[nl]
Daarmee kun je bergketens opblazen voor de aanleg van spoorwegen
Portuguese[pt]
Contratado por uma empresa suíça para rebentar cadeias montanhosas para a produção de comboios de alta velocidade
Serbian[sr]
Ovlaštena od strane Švicarske korporacije da raznesu planinske lance za izgradnju brzih vlakova