Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En endeløs variation af planter trykker sig tæt til jordbunden med løvværk i kombinationer af grønt, rødt, lyserødt, purpur, gult og hvidt.
German[de]
Zahllose verschiedene Gewächse mit grünen, roten, rosaroten, violetten, gelben und weißen Blättern schmiegen sich an ihn.
Greek[el]
Μια ατέλειωτη ποικιλία φυτών με φύλλωμα σε συνδυασμούς πράσινου, κόκκινου, ροζ, πορφυρού, κίτρινου και άσπρου καλύπτει το έδαφος.
English[en]
Hugging the ground is an endless variety of plants, with foliage in combinations of green, red, pink, purple, yellow and white.
Spanish[es]
Ceñidas al suelo hay una variedad interminable de plantas, en cuyo follaje se combinan el verde, rojo, rosado, púrpura, amarillo y blanco.
Finnish[fi]
Tiiviisti maata vasten painautuneina kasvaa loputon valikoima kasveja, joiden lehdistö vaihtelee vihreän, punaisen, vaaleanpunaisen, violetin, keltaisen ja valkoisen värin yhdistelmissä.
French[fr]
La terre disparaît sous une infinie variété de plantes au feuillage vert, rouge, rose, pourpre, jaune et blanc.
Italian[it]
Il suolo è ricoperto da un’infinita varietà di piante, con le foglie di vari colori, verde, rosso, rosa, porpora, giallo e bianco.
Korean[ko]
녹색, 적색, 분홍색, 자주색, 황색, 백색이 조화를 이루는 수없이 많은 식물의 잎사귀가 지면을 덮고 있다.
Norwegian[nb]
Jordbunnen er kledd med en endeløs variasjon av planter i kombinasjoner av grønt, rødt, lyserødt, purpur, gult og hvitt.
Dutch[nl]
En dicht tegen de grond gedijt een eindeloze verscheidenheid van planten, met gebladerte in groen, rood, roze, paars, geel en wit.
Portuguese[pt]
Apegadas ao solo, há uma infinita variedade de plantas, com folhagens que combinam o verde, o vermelho, o rosa, o púrpura, o amarelo e o branco.
Swedish[sv]
Marken smeks av en ändlös mångfald av växter med bladen färgade i sammansättningar av grönt, rött, skärt, purpur, gult och vitt.
Ukrainian[uk]
Обіймаючи землю є безкінцева різноманітність рослин, з листям різного кольору, зелене, червоне, рожеве, пурпурне, жовте і біле.