Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء أكثر شمولا تحت البساط.
Bulgarian[bg]
Вече няма да замитаме нищо под чергата...
Czech[cs]
Už žádné zametání problémů pod koberec.
German[de]
Es wird nichts mehr unter den Teppich gekehrt.
Greek[el]
Δεν θα αποσιωπήσουμε τίποτα πλέον.
English[en]
No more sweeping things under the rug.
Spanish[es]
No más barrer cosas bajo la alfombra.
Finnish[fi]
Emme lakaise asioita maton alle.
French[fr]
Plus question de fermer les yeux sur les problèmes.
Hebrew[he]
אין יותר דבריםגורפים מתחת לשטיח.
Croatian[hr]
Nema više metenja pod tepih.
Hungarian[hu]
Nem söprünk többé semmit a szőnyeg alá.
Dutch[nl]
Geen dingen meer onder de mat keren.
Polish[pl]
Koniec zamiatania pod dywan.
Portuguese[pt]
Nada de varrer a sujeira para debaixo do carpete.
Romanian[ro]
Fără alte lucruri măturate sub covor.
Russian[ru]
Больше церковь не будет заминать инциденты.
Turkish[tr]
Artık olayları halının altına süpürmek yok.