Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Системата ECVET, която е предназначена за гражданите, би трябвало да улесни транснационалното признаване на придобитите знания при обучението през целия живот
Czech[cs]
Systém ECVET, který je určen občanům, by měl posílit uznávání odborných studijních programů absolvovaných v jakémkoli věku, a to na mezinárodní úrovni
Danish[da]
ECVET-systemet, der henvender sig til borgerne, skal fremme anerkendelsen af læringsresultaterne fra deres livslange uddannelse på tværs af grænserne
German[de]
ECVET ist ein System für die Bürger, mit dem die grenzüberschreitende Anerkennung von Lernergebnissen der Berufsbildung im Rahmen des lebensbegleitenden Lernens gefördert werden soll
Greek[el]
Το σύστημα ECVET το οποίο απευθύνεται στους πολίτες αναμένεται να προωθήσει τη διασυνοριακή αναγνώριση της διά βίου μάθησής τους
English[en]
The ECVET system, which is aimed at citizens, is expected to promote the transnational recognition of their lifelong training
Spanish[es]
El sistema ECVET, cuyos destinatarios son los ciudadanos, debería favorecer el reconocimiento de los resultados de su formación permanente, de manera transnacional
Estonian[et]
Kodanikele suunatud ECVET peaks soosima elukestva õppe käigus omandatud hariduse tunnustamist ka teistes riikides
Finnish[fi]
Kansalaisten etuja palvelevan ECVET-järjestelmän tarkoituksena on helpottaa elinikäisen oppimisen tulosten tunnustamista yli valtakunnan rajojen
French[fr]
Le système ECVET qui s’adresse aux citoyens devrait favoriser la reconnaissance des apprentissages de leur formation tout au long de la vie et de manière transnationale
Hungarian[hu]
A polgárokat célzó ECVET rendszer várhatóan elősegíti az egész életen át tartó tanulás keretében és több országban végzett tanulmányok elismerését
Italian[it]
Il sistema ECVET, che si rivolge ai cittadini, dovrebbe favorire il riconoscimento dei risultati dell'apprendimento lungo tutto l'arco della vita e in modo transnazionale
Lithuanian[lt]
Piliečiams skirta ECVET sistema turėtų palengvinti visą gyvenimą trunkančio mokymosi būdu įgytos kvalifikacijos tarpvalstybinį pripažinimą
Latvian[lv]
Iedzīvotājiem paredzētajai ECVET sistēmai pārnacionāli būtu jāsekmē mūžizglītības ceļā iegūto zināšanu atzīšana
Maltese[mt]
Is-sistema ECVET, li hija immirata għaċ-ċittadini, għandha tippromovi r-rikonoxximent transnazzjonali tat-taħriġ tagħhom tul il-ħajja kollha
Polish[pl]
System ECVET przeznaczony dla obywateli powinien ułatwić uznawanie kwalifikacji nabytych w trakcie uczenia się przez całe życie w skali transnarodowej
Portuguese[pt]
O sistema ECVET, em que os cidadãos são os destinatários, deveria favorecer o reconhecimento dos resultados da aprendizagem ao longo da vida num contexto transnacional
Romanian[ro]
Sistemul ECVET, care se adresează cetățenilor, are ca scop favorizarea recunoașterii stagiilor de calificare din cadrul formării pe tot parcursul vieții, la un nivel transnațional
Slovak[sk]
Systém ECVET, ktorý je určený pre občanov, by mal napomôcť uznaniu úrovne ich celoživotného vzdelávania v cezhraničnom meradle
Slovenian[sl]
Naloga sistema ECVET, namenjenega državljanom, je spodbujanje transnacionalnega priznavanja vseživljenjskega učenja
Swedish[sv]
ECVET-systemet som riktar sig till medborgarna bör främja ett gränsöverskridande erkännande av de kunskaper som inhämtas genom livslångt lärande