Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dalk voel jy soos party van die jongmense wat hieronder aangehaal word.
Bulgarian[bg]
Може би се чувстваш като младежите, цитирани по–долу.
Cebuano[ceb]
Tingali makasabot ka sa mga komento sa ubos.
Czech[cs]
Možná se ztotožníš s následujícími výroky.
Danish[da]
Måske kan du nikke genkendende til nedenstående erfaringer.
Greek[el]
Πιθανόν να συμμερίζεσαι και εσύ τις απόψεις που εκφράζουν τα παρακάτω σχόλια.
English[en]
Perhaps you can relate to the comments below.
Finnish[fi]
Ehkä seuraavat ajatukset tuntuvat tutuilta.
French[fr]
Il est possible que les propos reproduits ci-dessous vous rappellent quelque chose.
Hindi[hi]
शायद आप भी वैसा ही महसूस करते हों जैसा नीचे बताए लोगों ने किया।
Hiligaynon[hil]
Siguro, pareho man ang ginabatyag mo sa masunod nga mga komento.
Croatian[hr]
Možda će ti sljedeće izjave zvučati poznato.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy hasonlót tapasztalsz, mint amiről a következő megjegyzések szólnak.
Indonesian[id]
Mungkin kamu juga pernah merasakan pengalaman berikut ini.
Iloko[ilo]
Nalabit a ti pakarigatam ket kas kadagiti naikomento ditoy baba.
Italian[it]
Forse ti rivedi nelle situazioni descritte di seguito.
Japanese[ja]
あなたもきっと,次の若者たちと同じように感じたことがあるでしょう。
Kannada[kn]
ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹೇಳಿಕೆಗಳಂತೆ ನೀವೂ ಭಾವಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.
Korean[ko]
아마 다음과 같은 학생들의 말에 전적으로 동감할 것입니다.
Lithuanian[lt]
Tikriausiai sutiksi su toliau išsakytomis mintimis.
Malagasy[mg]
Mitovy amin’ireto angamba ny mahazo anao.
Malayalam[ml]
താഴെപ്പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അഭിപ്രായങ്ങളോട് ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളും യോജിക്കും.
Norwegian[nb]
Kanskje du kjenner deg igjen i det som blir sagt nedenfor.
Dutch[nl]
Misschien herken je je wel in de volgende opmerkingen.
Polish[pl]
Być może masz podobne przeżycia, jak osoby, których wypowiedzi zacytowano poniżej.
Portuguese[pt]
Talvez você se identifique com os comentários a seguir.
Russian[ru]
Ты, наверное, не понаслышке знаешь то, о чем ниже говорят твои сверстники.
Sinhala[si]
සමහරවිට පහත සඳහන් අද්දැකීම් ඔබේද අද්දැකීම විය හැකියි.
Slovak[sk]
Asi aj ty sa dokážeš stotožniť s nasledujúcimi vyjadreniami:
Slovenian[sl]
Morda se boš strinjal z izjavami, ki so navedene v nadaljevanju.
Samoan[sm]
▪ O omiga e ala mai faiaʻoga.
Albanian[sq]
Ndoshta edhe ti je ndier si të rinjtë më poshtë.
Serbian[sr]
Možda se i ti osećaš poput mladih koji su dali sledeće komentare.
Southern Sotho[st]
Mohlomong le uena u ikutloa joaloka bacha ba buileng mantsoe a latelang.
Swedish[sv]
Du kanske känner igen dig i det som eleverna berättar här nedan.
Congo Swahili[swc]
▪ Mfadhaiko unaosababishwa na walimu.
Tagalog[tl]
Marahil sasang-ayon ka sa mga komento sa ibaba.
Tswana[tn]
Gongwe e bile o na le maikutlo a a tshwanang le a a tlhalositsweng fa tlase fano.
Turkish[tr]
Aşağıdaki sözler sana yabancı gelmeyebilir.
Tsonga[ts]
Kumbexana u tshame u titwa hi ndlela leyi hlamuseriwaka laha hansi.
Ukrainian[uk]
Можливо, подібні труднощі дошкуляють і тобі.
Vietnamese[vi]
Có lẽ bạn đồng tình với những lời phát biểu dưới đây:
Xhosa[xh]
▪ Ukucinezelwa Ngootitshala.
Yoruba[yo]
Ka àwọn ohun tá a tò sísàlẹ̀ yìí, bóyá bó ṣe ń ṣèwọ náà nìyẹn.
Chinese[zh]
以下是一些同学的心声,你大概也有同感。
Zulu[zu]
Mhlawumbe uyavumelana namazwi angezansi.