Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فيرا روز درايك ) ، لقد ارتكبتِ جريمة لا حاجة لذكر خطورتها.
Bulgarian[bg]
Вера Роза Дрейк, извършили сте престъпление, чиято тежест не може да бъде подценена.
Czech[cs]
Vero Rose Drakeová, spáchala jste trestný čin, jehož závažnost nemůže být přehlížena.
Greek[el]
Βέρα Ρόουζ Ντρέικ... διαπράξατε έγκλημα ιδιαίτερης βαρύτητας.
English[en]
Vera Rose Drake, you have committeda crime, the gravity of which cannot be overestimated.
Spanish[es]
Vera Rose Drake, Ud. Ha cometido un crimen, cuya gravedad no puede ser subestimada.
Estonian[et]
Vera Rose Drake, te sooritasite kuriteo, mille tõsidust ei saa ülehinnata.
Finnish[fi]
Vera Rose Drake, olette syyllistyneet rikokseen, jonka vakavuutta - ei voi aliarvioida.
French[fr]
Vous avez commis un crime dont on ne peut surestimer la gravité
Hebrew[he]
וירה רוז דרייק. את ביצעת פשע שחומרתו ברורה בעליל.
Croatian[hr]
Vera Rose Drake, učinili ste zločin, koji... se ne procjenjuje.
Hungarian[hu]
Vera Rose Drake bűntette súlya nem alábecsülendő.
Italian[it]
Vera Rose Drake, lei ha commesso un reato la cui gravità non può essere sottovalutata.
Dutch[nl]
U hebt een misdrijf gepleegd waar de ernst niet van kan worden overschat.
Polish[pl]
Vero Rose Drake, dokonała pani przestępstwa, którego wagi nie sposób przecenić.
Portuguese[pt]
Vera Rose Drake, você cometeu um crime... cuja a gravidade não pode ser ignorada.
Romanian[ro]
Vera Rose Drake, ai săvârşit o crimă a cărei gravitate nu poate fi trecută cu vederea.
Slovenian[sl]
Vera Rose Drake, naredili ste zločin, kateri... se ne tolerira.
Serbian[sr]
Vera Rose Drejk, učnili ste zločin, koji se ne procenjuje.
Swedish[sv]
Vera Rose Drake, ni har begått ett brott, vars allvarlighet inte kan överskattas.
Turkish[tr]
Vera Rose Drake ciddiyeti önceden tahmin edilemeyecek bir suç işlediniz.