Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنه توجد طريقة لتشغيلها.
Bulgarian[bg]
Трябва да има начин да ги включим.
Bosnian[bs]
Mora postojati neki nacin da se ova aktiviraju.
Czech[cs]
Musí existovat způsob, jak je zapnout.
Greek[el]
Πρέπει να υπάρχει κάποιος τρόπος για την ενεργοποίησή του
English[en]
There must be some way to trigger these.
Spanish[es]
Debe haber algún modo de encenderlas.
Persian[fa]
حتما يه راهي واسه روشن کردنشون هست.
Finnish[fi]
Täytyy olla keino sytyttää nämä.
French[fr]
On doit pouvoir l'actionner.
Hungarian[hu]
Valahogy biztos lekapcsolhatjuk.
Italian[it]
Deve esserci un modo per accenderli.
Macedonian[mk]
Мора да постои начин да ги вклучиме.
Dutch[nl]
Ze moeten aangezet kunnen worden.
Portuguese[pt]
Deve haver alguma maneira de acender estas.
Russian[ru]
Должен быть какой-нибудь способ включить их.
Slovenian[sl]
Gotovo obstaja način, da aktiviramo tole.
Serbian[sr]
Mora postojati neki način da se ova aktiviraju.
Swedish[sv]
Det måste finnas något sätt att få i gång dem.
Vietnamese[vi]
Phải có cách gì để làm sáng tỏ chuyện này chứ.