Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как граденето върху основата на Исус Христос ни помага да издържаме на изкушенията и изпитанията?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagi nga ang pagtukod diha sa pundasyon ni Jesukristo makatabang nato sa paglahutay sa mga tintasyon ug mga pagsulay?
Czech[cs]
* Jak nám stavění na základě, který tvoří Ježíš Kristus, může pomoci vytrvat v pokušeních a zkouškách?
Danish[da]
* Hvordan kan det hjælpe os til at udholde fristelser og prøvelser, at vi bygger på Jesu Kristi grundvold?
German[de]
* Inwiefern lassen sich Versuchungen und Prüfungen eher ertragen, wenn Jesus Christus unser Fundament ist?
English[en]
* How can building upon the foundation of Jesus Christ help us endure temptations and trials?
Spanish[es]
* El edificar sobre el fundamento de Jesucristo, ¿de qué manera puede ayudarnos a soportar las tentaciones y las pruebas?
Estonian[et]
* Kuidas aitab Jeesuse Kristuse alusele ehitamine meil vastu pidada kiusatustele ja katsumustele?
Finnish[fi]
* Kuinka Jeesuksen Kristuksen perustukselle rakentaminen auttaa meitä kestämään kiusauksia ja koettelemuksia?
French[fr]
* En quoi bâtir sur la fondation de Jésus-Christ peut-il nous aider à supporter les tentations et les épreuves ?
Hungarian[hu]
* Hogyan segíthet nekünk kitartani a kísértések és próbatételek idején az, ha Jézus Krisztus alapjára építünk?
Indonesian[id]
* Bagaimana membangun di atas dasar [landasan] Yesus Kristus dapat menolong kita menanggung godaan dan pencobaan?
Italian[it]
* In che modo edificare sul fondamento di Gesù Cristo ci aiuta a resistere alle prove e alle tentazioni?
Japanese[ja]
* イエス・キリストという土台の上に生活を築くことは,誘惑や試練に耐えるときにどのような助けとなりますか。(
Khmer[km]
* តើ ការ សង់ នៅ លើ គ្រឹះ របស់ ព្រះយេស៊ូវ គ្រីស្ទ អាច ជួយ យើង ឲ្យ ស៊ូទ្រាំ នឹង ការ ល្បួង និង ការ សាកល្បង បាន ដោយ របៀប ណា ?
Korean[ko]
* 우리가 예수 그리스도의 토대 위에 서면 유혹과 시련을 견디는 데 어떻게 도움이 될 수 있는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip statymas ant Jėzaus Kristaus pamato padeda mums ištverti pagundas ir išmėginimus?
Latvian[lv]
* Kā celšana uz Jēzus Kristus pamata mums var palīdzēt izturēt kārdinājumus un pārbaudījumus?
Malagasy[mg]
* Manampy antsika hiaritra fakam-panahy sy fitsapana amin’ny fomba ahoana ny fiorenana eo amin’ny fototra dia i Jesoa Kristy?
Mongolian[mn]
* Есүс Христийн суурин дээр барих нь бидэнд сорилт бэрхшээлүүдийг тэвчин туулахад хэрхэн туслах вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan det å bygge på Jesu Kristi grunnvoll hjelpe oss å utholde fristelser og prøvelser?
Dutch[nl]
* Hoe draagt bouwen op het fundament van Jezus Christus ertoe bij dat wij verleidingen kunnen weerstaan en beproevingen doorstaan?
Polish[pl]
* W jaki sposób budowanie na fundamencie, którym jest Jezus Chrystus, pomoże nam przetrwać pokusy i próby?
Portuguese[pt]
* Como o fato de edificar sobre o alicerce de Jesus Cristo pode ajudar-nos a suportar as tentações e provações?
Romanian[ro]
* În ce mod ne ajută să îndurăm ispite şi încercări faptul de a construi pe temelia lui Isus Hristos?
Russian[ru]
* Как построение на основании Иисуса Христа может помочь нам преодолеть искушения и испытания?
Samoan[sm]
* E mafai faapefea e le fau i luga o le faavae o Iesu Keriso ona fesoasoani ia i tatou e onosaia ai tofotofoga ma faigata?
Swedish[sv]
* Hur får vi hjälp att utstå frestelser och prövningar när vi bygger på den grund som är Jesus Kristus?
Tagalog[tl]
* Paano makatutulong sa atin ang pagsalig sa pundasyon ni Jesucristo upang malampasan ang mga tukso at pagsubok?
Tongan[to]
* ʻE lava fēfē ke tokoniʻi kitautolu ʻe he langa ʻi he makatuʻunga ʻo Sīsū Kalaisí ke tau kātakiʻi e ngaahi ʻahiʻahí mo e ngaahi faingataʻá?