Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Препоръка 5 Допълнително усъвършенстване на рамката за измерване на резултатите от изпълнението Комисията следва да опрости модела на логическата рамка за проектите по ЕИДПЧ, така че връзката между целите, дейностите и въздействията да бъде по‐ясна.
Czech[cs]
Doporučení 5 Více rozvinout rámec pro hodnocení výkonnosti Komise by měla zjednodušit vzor pro logický rámec projektů EIDHR tak, aby vazba mezi cíli, činnostmi a dopady byla jasnější.
German[de]
Empfehlung 5 Weiterentwicklung des Rahmens für die Leistungsmessung Die Kommission sollte die Vorlage für den logischen Rahmen von EIDHR-Projekten vereinfachen, damit Zusammenhänge zwischen Zielen, Tätigkeiten und Wirkungen deutlicher werden.
Greek[el]
Σύσταση 5 Περαιτέρω ανάπτυξη του πλαισίου μέτρησης των επιδόσεων Η Επιτροπή οφείλει να απλουστεύσει το υπόδειγμα του λογικού πλαισίου των έργων του ΕΜΔΔΑ, προκειμένου να αναδεικνύονται με σαφέστερο τρόπο οι σχέσεις μεταξύ στόχων, δραστηριο‐ τήτων και αντικτύπου.
English[en]
Recommendation 5 Develop the performance measure‐ ment framework further The Commission should simplify the template for the logical framework of EIDHR projects so that the links between objectives, activities and impacts become clearer.
Spanish[es]
Recomendación 5 Seguir desarrollando el marco de medición de resultados La Comisión debería simplificar la plantilla del marco lógico para los proyectos del IEDDH con el fin de aclarar las relaciones existentes entre objetivos, actividades e impactos.
Finnish[fi]
Suositus 5 Tuloksellisuuden arviointikehystä on vielä kehitettävä Komission olisi yksinkertaistettava EIDHR:n hankkeiden loogiseen viitekehykseen sovellettavaa mallia, jotta tavoitteiden, toimien ja vaikutusten väliset yhteydet tulevat paremmin esiin.
French[fr]
Recommandation n ° 5 Poursuivre l ’ élaboration du cadre de mesure de la performance La Commission devrait simplifier le modèle de cadre logique des projets relevant de l ’ IEDDH afin d ’ améliorer la clarté des rapports entre les objectifs, les activités et les impacts.
Croatian[hr]
5. preporuka Dodatno poboljšanje okvira za mjere‐ nje uspješnosti Komisija bi trebala pojednostavniti obrazac logičke matrice za projekte EIDHR‐a kako bi ciljevi, aktivnosti i učinci bili jasnije povezani.
Hungarian[hu]
5. ajánlás Tovább kell fejleszteni a teljesítmény‐ mérési keretrendszert A Bizottság egyszerűsítse az EIDHR-projektek logikai keretének sablonját úgy, hogy a célok, tevékenységek és hatások közötti kapcsolatok világosabbá váljanak.
Lithuanian[lt]
5 rekomendacija Toliau plėtoti veiklos veiksmingumo vertinimo sistemą Komisija turėtų supaprastinti EDŽTRP projektų loginio pagrindo šabloną, siekdama padaryti aiškesnius ryšius tarp tikslų, veiklos ir poveikio.
Maltese[mt]
Rakkomandazzjoni 5 Żvilupp ulterjuri tal‐qafas ta ’ kejl tal‐prestazzjoni Il‐Kummissjoni għandha tissimplifika l‐mudell għall‐qafas loġiku ta ’ proġetti taħt l‐EIDHR sabiex ir‐rabtiet bejn l‐objettivi, l‐attivitajiet u l‐impatti jsiru aktar ċari.
Dutch[nl]
Aanbeveling 5 Het kader voor prestatiemeting moet verder worden ontwikkeld De Commissie moet het model van de logische kaders voor EIDHR-projecten vereenvoudigen, zodat de koppelingen tussen doelstellingen, activiteiten en impacts duidelijker worden.
Polish[pl]
Zalecenie 5 Dopracowanie ram oceny wyników Komisja powinna uprościć szablon ram logicznych dla projektów EIDHR, aby powiązania między celami, działa‐ niami i oddziaływaniem były bardziej przejrzyste.
Portuguese[pt]
Recomendação 5 Prosseguir a melhoria do quadro de medição do desempenho A Comissão deve simplificar o modelo de quadro lógico dos projetos finan‐ ciados pelo IEDDH de modo a clarificar a ligação entre objetivos, atividades e resultados.
Slovak[sk]
Odporúčanie 5 Dopracovať rámec na meranie výkonnosti Komisia by mala zjednodušiť vzor lo‐ gického rámca pre projekty EIDHR, aby bola súvislosť medzi cieľmi, aktivitami a dosahom jasnejšia.
Swedish[sv]
Rekommendation 5 Vidareutveckla ramen för resultatmätning Kommissionen bör förenkla mallen för EIDMR-projektens logiska ram så att kopplingarna mellan mål, verksamheter och effekter blir tydligare.