Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية تناول تنظيم القاعدة وهيكله الشديد التنوع، سيكون من اللازم اعتماد نهج أكثر اتساما بتعدد القوميات، والذي سيحتاج إلى أن يكون متعدد الشُعب ومتعدد الوكالات.
English[en]
In order to tackle al-Qa’idah and its very diverse structure it will be necessary to adopt an even more multinational approach, which will need to be multi-pronged and multi-agency.
Spanish[es]
Para enfrentarse a la red Al-Qaida y a su estructura muy diversa será necesario adoptar un enfoque aún más multinacional, con orientaciones diversas y la participación de numerosos organismos.
French[fr]
Afin de s’attaquer à Al-Qaida et à sa structure très diverse, il faudra adopter une démarche associant un plus grand nombre de pays et diverses organisations et comportant plusieurs objectifs.
Russian[ru]
Для ведения успешной борьбы с «Аль-Каидой» и ее очень разветвленной структурой необходимо будет обеспечить еще более широкий многонациональный подход, который должен быть многоаспектным и межучрежденческим по своему характеру.