Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sada je to nuklearni projektil koji smo lansirali i koji kreće ka površini planete gdje je Marauder trenutno lociran.
Czech[cs]
V tomto případě jaderná hlavice, kterou jsme právě vystřelili, míří na povrch planety, kde se v současnosti nachází Marauder.
Greek[el]
Αυτήν τη φορά, πυροδοτήσαμε πύραυλο που κατευθύνεται στον πλανήτη όπου βρίσκεται το Αρπακτικό.
English[en]
In this case, it's the nuclear missile we just launched that's headed towards the planet's surface, where the " Marauder " is presently located.
French[fr]
En l'espèce, c'est le missile nucléaire tout juste lancé, qui se dirige vers la surface de la planète, où le maraudeur est justement stationné.
Hebrew[he]
במקרה זה, זה הטיל הגרעיני השקנו מה ופנה לעבר השטח של כוכב הלכת, שבו " Marauder " מוקם כעת.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben, a nukleáris rakéta, amit kilőttünk a bolygó felszíne felé tart, ahol a " Marauder " jelenleg található.
Italian[it]
In questo caso, il missile nucleare che abbiamo appena lanciato va verso la superficie del pianeta, dove attualmente e'il Predatore.
Polish[pl]
Właśnie wystrzeliliśmy głowicę nuklearną, która leci w kierunku powierzchni planety, gdzie obecnie znajduje się Grabieżca.
Portuguese[pt]
Neste caso, o míssil nuclear acabou de ser lançado em direção ao planeta onde a Marauder está localizada.
Russian[ru]
Мы только что запустили ядерную ракету к поверхности планеты, где в данный момент находится " Мародёр ".
Turkish[tr]
Şu anki durumda, gezegen yüzeyinde " Marauder " ın halen bulunduğu yere yönlendirilmiş bir nükleer füze ateşledik.