Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديفيد ) ، هذه بالتأكيد أكبر من المرة السابقة )
Bulgarian[bg]
Дейвид, определено е по-голям от предния.
Bosnian[bs]
Davide, ovaj je sigurno veći od onog prethodnog.
English[en]
David, this one is definitely bigger than the last one.
Spanish[es]
David, definitivamente es más grnade que la anterior.
Finnish[fi]
Tämä on todellakin isompi kuin edellinen.
Hungarian[hu]
David, ez biztos, hogy nagyobb a legutóbbinál.
Italian[it]
questa è ben più grande di quell'altra.
Japanese[ja]
デビッド こいつ は 前 の より デカ い ぞ
Lithuanian[lt]
Deividai, šitas kur kas didesnis, nei tas paskutinis.
Latvian[lv]
Deivid, šis nudien ir lielāks par iepriekšējo.
Malay[ms]
David, yang ini jauh lebih besar daripada yang sebelumnya.
Portuguese[pt]
David, esta � definitivamente maior do que a outra.
Romanian[ro]
David, acesta este cu siguranţă mai mare decât ultima.
Serbian[sr]
Дејвиде, овај је сигурно већи од оног претходног.
Turkish[tr]
Nerede olacağım? David, bu kesinlikle öncekinden daha büyük.
Vietnamese[vi]
David, cái này chắc chắn là to hơn so với cái trước.