Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С помощта на три големи мотокара го пренесохме вътре, и след това до долните помещения на музея.
Bosnian[bs]
Uz pomoć tri viličara uspjeli smo ugurati rendgen kroz ulaz u podrum muzeja.
Greek[el]
Με τη βοήθεια τριών περονοφόρων φορτηγών, καταφέραμε να περάσουμε το μηχάνημα ακτίνων-Χ από την είσοδο στο υπόγειο του μουσείου.
English[en]
With the help of three forklift trucks, we managed to shoehorn the X-ray machine through the entrance into the basement of the museum.
Spanish[es]
Con la ayuda de tres montacargas, pasamos ajustadamente la máquina de rayos X a través de la entrada hasta el sótano del museo.
Croatian[hr]
Uz pomoć tri viličara uspjeli smo ugurati rendgen kroz ulaz u podrum muzeja.