Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Να η μεγάλη τσουλήθρα, θυμάσαι;
English[en]
There's the really big slide, remember?
Spanish[es]
Ahí está el gran tobogán, ¿recuerdas?
Persian[fa]
اين همون سرسره بزرگ. يادت مياد ؟
Hebrew[he]
הנה המגלשה הגדולה, זוכר?
Croatian[hr]
Veliki tobogan, sjećaš se?
Hungarian[hu]
Ott az a nagy csúszda, emlékszel?
Portuguese[pt]
O escorregador grande, lembra?
Serbian[sr]
Veliki tobogan, sjećaš se?
Swedish[sv]
Där är den stora rutschkanan, ser du?
Turkish[tr]
Gerçekten çok büyük bir kaydırak, değil mi?