Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
And this means teaching ourselves to find those confirmation biases and false correlations and being able to spot a naked emotional appeal from 30 yards, because something that happens after something doesn't mean it happened because of it, necessarily, and if you'll let me geek out on you for a second, the Romans called this "post hoc ergo propter hoc," after which therefore because of which.
Spanish[es]
Y esto significa enseñarnos a nosotros mismos a encontrar esos sesgos confirmatorios y falsas correlaciones, y a ser capaces de ver una afirmación puramente emocional desde 10 metros, porque que algo que pase después de otra cosa no significa que pasó por eso necesariamente, y si me dejan ser <i>geek</i> por un segundo, los romanos lo llamaban: "post hoc ergo propter hoc", "después de esto, entonces por esto".
Italian[it]
Questo vuol dire che dobbiamo imparare ad individuare questi pregiudizi e false correlazioni, e dobbiamo essere in grado di individuare da lontano un semplice appello emotivo, perché qualcosa che succede dopo qualcos'altro, non vuol dire per forza che ne sia una conseguenza. Se mi permettete di fare la secchiona per un momento, i romani lo chiamavano "post hoc ergo propter hoc", "dopo di ciò, quindi a causa di ciò".
Japanese[ja]
つまり 確証バイアスや誤った相関関係を 自ら見つけ出し 感情に露骨に訴えるようなやり方を 30m手前で見抜けるようにするのです なぜなら 何かがある出来事の後に 起こったからといって 必ずしも関連があるとは限らないからです ちょっと 小難しいことを言えば ローマ人はこう言い表しました 「post hoc ergo propter hoc」 「後に起きた ゆえにそれが原因なり」 という前後即因果の誤謬です
Portuguese[pt]
E isso significa ensinar-nos a encontrar o viés de confirmação e falsas correlações e ser capaz de identificar um apelo puramente emocional de longe, porque uma coisa que acontece depois da outra não significa que aconteceu por causa da outra, necessariamente, e se me deixarem ser <i>geek</i> por em segundo, os romanos chamavam isso de "post hoc ergo propter hoc", "depois disso, logo causado por isso".
Romanian[ro]
Și asta înseamnă să ne educăm să identificăm acele predilecții și legături false și să fim capabili să identificăm o pistă falsă de la 100 de metri, pentru că ceva ce succede altceva nu înseamnă neaparat că s-a întâmplat din cauza lui și dacă mă lăsați să fiu puțin pedantă, romanii numeau asta „post hoc ergo propter hoc” după asta, iată că datorită asta.
Serbian[sr]
A to zahteva da naučimo sebe da prepoznajemo pristrasnost u zaključcima i lažne korelacije i da možemo da primetimo čistu emotivnu manipulaciju sa 30 metara, jer ako se nešto desilo posle nečega, ne znači da se nužno desilo baš zbog toga, i ako mi dozvolite da budem štreber na sekund, Rimljani su ovo zvali "Post hoc ergo propter hoc", "Posle toga, dakle zbog toga".