Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang cattle egret, o upaw ug likod nga talabong (Bubulcus ibis), sagad makaplagan nga kauban sa nagapanibsib nga mga baka, nga mokaon sa mga insekto nga anaa niini.
Czech[cs]
Volavka rusohlavá (Bubulcus ibis) se často vyskytuje ve společnosti pasoucího se dobytka a živí se všemožným hmyzem.
Greek[el]
Ο γελαδάρης (ερωδιός ο βουκόλος [Bubulcus ibis]), ένα είδος αιγκρέττας, βρίσκεται συχνά μαζί με βόδια που βόσκουν και τρέφεται με τα διαθέσιμα έντομα.
English[en]
The cattle egret, or buff-backed heron (Bubulcus ibis), is frequently found in association with grazing cattle, feeding on available insects.
Spanish[es]
La garcilla bueyera (Bubulcus ibis) mantiene una relación simbiótica con el ganado, pudiendo ser observada a veces en la grupa del animal alimentándose de insectos y parásitos.
Finnish[fi]
Laiduntavan karjan seassa tavataan usein lehmähaikara (Bubulcus ibis) syömässä hyönteisiä.
French[fr]
Le héron garde-bœuf (Bubulcus ibis), un genre d’aigrette, accompagne souvent le bétail en train de paître et se nourrit des insectes que cela lui offre.
Hungarian[hu]
A pásztorgém (Bubulcus ibis) gyakran látható legelő jószágok közelében, és rovarokkal táplálkozik.
Indonesian[id]
Kuntul kerbau (Bubulcus ibis), sering ditemukan di antara lembu-sapi yang merumput, sedang memakan serangga.
Iloko[ilo]
Ti cattle egret, wenno buff-backed heron (Bubulcus ibis), masansan a masarakan a kadua ti agar-arab a bakbaka, ket pagtaraonda dagiti insekto.
Italian[it]
L’airone guardabuoi (Bubulcus ibis) si trova spesso dove pascola il bestiame e si nutre degli insetti che trova.
Japanese[ja]
アマサギは背中の黄褐色の鳥(Bubulcus ibis)で,草をはむ牛の群れと一緒にいてそこで得られる昆虫類を食べているのがよく見られます。
Korean[ko]
황로(Bubulcus ibis)는 풀을 뜯는 소 떼 주위에서 자주 발견되며, 그곳에서 잡을 수 있는 곤충들을 먹고 산다.
Malagasy[mg]
Ny vorompotsy (Bubulcus ibis) kosa miaraka matetika amin’ny omby miraoka ahitra, ka mihinana an’izay bibikely hitany.
Dutch[nl]
De koereiger (Bubulcus ibis) wordt veelvuldig aangetroffen bij grazend vee, waar hij zich met de daar aanwezige insekten voedt.
Polish[pl]
Z kolei czapla złotawa (Bubulcus ibis) nierzadko towarzyszy pasącemu się bydłu, żywiąc się wypłoszonymi przez nie owadami.
Portuguese[pt]
A garça-boieira (Bubulcus ibis) é freqüentemente encontrada junto ao gado no pasto, alimentando-se dos insetos disponíveis.
Tagalog[tl]
Ang cattle egret, o buff-backed heron (Bubulcus ibis), ay malimit makitang kasama ng nanginginaing mga baka, anupat mga insekto naman ang kinakain nila.
Chinese[zh]
牛背鹭(学名Bubulcus ibis)常跟草场上的牛群在一起,以昆虫为食。