Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и търговия на едро, свързани с продажбата на изкуствена коса, перуки, шиньон, изкуствена коса, коса, фалшиви бради, панделки, украшения, орнаменти за коса, фуркети, фиби за коса, щипки за коса, ленти за коса, мрежи за коса, фиби за коса, туфи за коса, плочи за къдрене на коса, шапки за боядисване на коса, брошки
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby spojené s prodejem falešných vlasů, paruk, drdolů, umělých vlasů, lidských vlasů, falešných vousů, vlasových copánků, vlasových ozdob, vlásenek, sponek do vlasů, stuh do vlasů, sítěk na vlasy, sponek do vlasů, vlasových chocholů, natáček, čepic s otvory pro prameny vlasů na barvení vlasů, broží
Danish[da]
Detailsalg og engrossalg af falsk hår, parykker, nakkeknuder, kunstigt hår, menneskehår, falske skæg, flettede snore, hårpynt, hårnåle, hårklemmer, hårbånd, hårnet, hårspænder, hårtotter, hårcurlere, lysningshætter, brocher
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von künstlichem Haar, Perücken, Chignons, Kunsthaar, menschlichem Haar, falschen Bärten, Tressen, Haarschmuck, Haarnadeln, Haarklemmen, Haarbändern, Haarnetzen, Haarklemmen, Haarsträhnen, Lockenwicklern, Haarfärbehauben, Broschen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται ψεύτικα μαλλιά, περούκες, κότσοι (σινιόν), τεχνητά μαλλιά, ανθρώπινα μαλλιά, ψεύτικες γενειάδες, πλεξίδες, στολίδια για τα μαλλιά, φουρκέτες για μαλλιά, τσιμπιδάκια για τα μαλλιά, κορδέλες για τα μαλλιά, φιλέ για τα μαλλιά, τσιμπιδάκια, τούφες μαλλιών, συσκευές για το κατσάρωμα των μαλλιών, σκουφάκια βαφής μαλλιών, γυναικείες καρφίτσες
English[en]
Retail and wholesale services connected with the sale of false hair, wigs, chignon, artificial hair, human hair, false beards, braids, hair ornaments, hair pins, hair clips, hair bands, hair nets, hair grips, hair tuft, hair curlers, hair colouring caps, brooches
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con la venta de cabello postizo, pelucas, moños, cabello artificial, cabello humano, barbas postizas, trenzas, artículos de adorno para el cabello, horquillas para el cabello, pinzas para el cabello, bandas para el cabello, redecillas para el cabello, ganchos para el cabello, mechones de cabello, bigudíes, gorros para hacer mechas, broches
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgimüük: juuksepikendused, parukad, šinjoonid, valejuuksed, inimjuuksed, valehabemed, punutised, juukseehted, juuksenõelad, juukseklambrid, juuksepaelad, juuksevõrgud, juuksekinnitusnõelad, juuksetutid, juukserullid, juuste värvimise mütsid, juukseehted
Finnish[fi]
Seuraavien myyntiin liittyvät vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut: tekotukat, peruukit, nutturat, tekohiukset, ihmisen hiukset, tekoparrat, punokset, hiuskoristeet, hiusneulat, hiuspinnit, hiusnauhat, hiusverkot, hiusten pitimet, hiustupsut, hiusrullat, hiustenvärjäysmyssyt, rintakorut
French[fr]
Services de vente en gros et au détail de cheveux postiches, perruques, chignons, cheveux synthétiques, cheveux humains, barbes postiches, tresses, articles décoratifs pour la chevelure, épingles à cheveux, pinces à cheveux, bandeaux pour les cheveux, filets pour les cheveux, pinces à cheveux, touffes de cheveux, bigoudis, bonnets à mèches, broches
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su lažna kosa, vlasulje [perike], umeci za kosu, umjetna kosa, ljudska kosa, umjetne brade, pletenice, ukrasni predmeti za kosu, ukosnice, špange, vrpce za kosu, mrežice za kosu, ukosnice, ekstenzije, vikleri, kape za bojenje pramenova, broševi
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: műhajak, parókák, kontyok, álhajak, emberi haj, álszakállak, fonatok, hajdíszek, hajtűk, hajcsatok, hajszalagok, hajhálók, hajcsiptetők, hajtincsek, hajsütővas, hajszínező sapkák, brossok
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di capelli posticci, parrucche, chignon, capelli artificiali, capelli umani, barbe posticce, trecce, ornamenti per capelli, spilli per capelli, fermagli per capelli, fasce per i capelli, retine o reticelle per i capelli, mollette per capelli, ciuffi di capelli, bigodini, cuffie per tingere i capelli, spille
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba dirbtiniais plaukais, perukais, šinjonais, netikrais plaukais, žmonių plaukais, dirbtinėmis barzdomis, kasytėmis, plaukų papuošalais, plaukų smeigtukais, plaukų segtukais, plaukų juostomis, plaukų tinkleliais, plaukų žnyplėmis, plaukų sruogomis, plaukų suktukais, plaukų dažymo kepuraitėmis, sagėmis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību: mākslīgie mati, parūkas, šinjoni, mākslīgie mati, cilvēku mati, mākslīgās bārdas, matu pīnes, matu rotājumi, matadatas, matu saspraudes, matu lentes, matu tīkliņi, matu saspraudes, matu šķipsnas, matu rullīši, cepurītes matu šķipsnu iekrāsošanai, piespraudes
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa konnessi mal-bejgħ ta' xagħar falz, parrokki, chignon, xagħar artifiċjali, xagħar uman, daqniet foloz, tberfil, ornamenti tax-xagħar, furfiċetti, klipps tax-xagħar, faxex ta' max-xagħar, xbieki tax-xagħar, furfiċetti tal-molla, trofof tax-xagħar, tagħmir li jobrom ix-xagħar, brieret għall-għoti ta' kulur lix-xagħar, labar
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel in verband met de verkoop van vals haar, pruiken, haarwrongen, kunsthaar, menselijk haar, valse baarden, vlechten, ornamenten voor het haar, haarspelden, haarklemmen, haarbanden, haarnetjes, haarpennen, bosjes haar, krulspelden, mutsen voor haarkleuring, broches
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie sprzedaży takich towarów, jak sztuczne włosy, peruki, koki, włosy syntetyczne, włosy ludzkie, sztuczne brody, warkocze, ozdoby do włosów, wsuwki do włosów, spinki do włosów, wstążki do włosów, siatki na włosy, klamry do włosów, kępki włosów, papiloty, czepki do farbowania włosów, broszki
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de cabelo postiço, perucas, puxos, cabelo artificial, cabelo humano, barbas postiças, tranças, artigos decorativos para enfeitar os cabelos, molas para os cabelos, ganchos para os cabelos, fitas largas para os cabelos, redes para os cabelos, travessões para os cabelos, tufos de cabelo, frisadores para os cabelos, toucas para madeixas, broches
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de meşe de păr, peruci, cocuri, păr sintetic, păr uman, bărbi false, trese, articole decorative pentru păr, ace de păr, agrafe de păr, benzi pentru păr, fileuri pentru păr, piepteni pentru păr, smocuri de păr, plăci pentru încreţirea părului, bonete pentru vopsirea părului, broşe
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: príčesky na predlžovanie vlasov, parochne, drdol, umelé vlasy, ľudské vlasy, umelé brady, lemy, vlasové ozdoby, ihlice do vlasov, vlasové sponky, vlasové stužky, sieťky do vlasov, spony do vlasov, vlasové strapce, vlasové natáčky, čiapky na farbenie vlasov, brošne
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve v zvezi s prodajo umetnih las, lasulj, lasne fige, lasulj, človeških las, umetnih brad, okrasnih vrvic, lasnih okraskov, igel za lase, lasnih sponk, trakov za lase, mrežic za lase, lasnic, pričesk, navijačev, kap za barvanje las, brošk
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grosshandelstjänster i samband med försäljning av löshår, peruker, chinjong, konstgjort hår, människohår, lösskägg, flätade snoddar, hårprydnader, hårnålar, hårklämmor, hårband, hårnät, hårklämmor, hårtofsar, papiljotter, hårfärgningsmössor, broscher