Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
ROMEO Het nie heiliges lippe, en heilig Palmers ook?
Arabic[ar]
ROMEO ألم القديسين الشفاه ، وبلمرس المقدسة أيضا ؟
Belarusian[be]
Роме ледзь не святыя вуснаў, і святой паломнікаў таксама?
Bulgarian[bg]
ROMEO не са светци, устните, и светите Palmers прекалено?
Catalan[ca]
ROMEO No tenen llavis els sants i santes palmeros també?
Czech[cs]
Romeo není svaté rty, a svaté Palmers taky?
Welsh[cy]
Nid yw ROMEO A gwefusau saint, ac Palmers sanctaidd hefyd?
Danish[da]
ROMEO Har ikke helgener læber, og hellige Palmers også?
German[de]
ROMEO Haben keine Heiligen Lippen und heiligen Pilger zu?
Greek[el]
ROMEO Δεν έχω αγίους χείλη, και τα ιερά Palmers πάρα πολύ;
English[en]
ROMEO Have not saints lips, and holy palmers too?
Spanish[es]
ROMEO No tienen labios los santos y santas palmeros también?
Estonian[et]
ROMEO Ei ole pühakud huulte ja püha Palmers ka?
French[fr]
ROMEO n'avez pas les lèvres des saints, et Palmers sainte aussi?
Irish[ga]
Nach bhfuil Romeo liopaí naomh, agus palmers naofa freisin?
Galician[gl]
ROMEO non santos beizos, e palmers santa tamén?
Hebrew[he]
רומיאו האם לא לקדושים שפתיים הפאלמרים קדוש מדי?
Croatian[hr]
ROMEO Nisu sveci usne, i sveti Palmers previše?
Hungarian[hu]
ROMEO Hát nem szentek az ajkak, és a szent Palmers is?
Indonesian[id]
ROMEO Belum bibir orang- orang kudus, dan Palmers suci juga?
Icelandic[is]
Romeo Hef ekki heilagra vörum, og heilagt Palmers líka?
Italian[it]
ROMEO Non hanno santi labbra, e santo Palmers troppo?
Korean[ko]
로미오도 성도 입술, 그리고 거룩한 palmers을하지 않았나요?
Lithuanian[lt]
ROMEO Ar ne šventųjų lūpų, ir šventas Palmers?
Latvian[lv]
ROMEO Vai nav svētie lūpām, un svēts Palmers pārāk?
Macedonian[mk]
РОМЕО не Имаат светци усните, и Светиот palmers премногу?
Malay[ms]
ROMEO tidak Pernahkah orang- orang kudus, bibir dan palmers suci juga?
Maltese[mt]
ROMEO Ma xufftejn qaddisin, u palmers qaddisa wisq?
Norwegian[nb]
ROMEO Har ikke helgener lepper, og hellig Palmers også?
Dutch[nl]
ROMEO Hebben heiligen lippen, en heilig Palmers ook?
Polish[pl]
ROMEO Czy nie usta świętych i święte Palmers też?
Portuguese[pt]
ROMEO não tem santos lábios, e palmers santa também?
Romanian[ro]
ROMEO nu au buzele sfinţi, şi Palmers prea sfânt?
Russian[ru]
РОМЕО ли не святые губ, и святой паломников тоже?
Slovak[sk]
Romeo nie je sväté pery, a sväté Palmers taky?
Slovenian[sl]
ROMEO Ali ne svetnikov ustnice, in sveto Palmers preveč?
Albanian[sq]
Romeo nuk e kanë shenjtorë buzët, dhe palmers shenjtë shumë?
Serbian[sr]
РОМЕО Да не превише светаца усне, и свети ходочасници?
Swedish[sv]
ROMEO Har inte helgon läppar, och heliga Palmers också?
Swahili[sw]
Romeo Je midomo watu wa Mungu, na Palmers takatifu pia?
Thai[th]
ROMEO ยังไม่ได้ธรรมิกชน, ริมฝีปากและ Palmers ศักดิ์สิทธิ์เกินไป?
Turkish[tr]
ROMEO çok aziz dudaklar ve kutsal Palmers mı?
Vietnamese[vi]
ROMEO đã không thánh môi, và Palmers thánh thiện quá?