Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Единият е изменението на превозите в района Хамбург — Хавър, а другият — спадът на превозите в DGD.
Czech[cs]
Jedním je vývoj provozu v oblasti Hamburk – Le Havre a druhým je pokles provozu v terminálu DGD.
Danish[da]
Den ene er trafikudviklingen på strækningen mellem Hamburg og Le Havre, og den anden er trafikfaldet i DGD.
German[de]
Diese Faktoren betreffen zum einen die Entwicklung des Tonnageaufkommens in der Hamburg-Le Havre-Range und zum anderen das sinkende Tonnageaufkommen im DGD.
Greek[el]
Ο πρώτος συνίσταται στην εξέλιξη της κίνησης στη ζώνη Αμβούργου-Χάβρης και ο άλλος στη μείωση της κίνησης στον DGD.
English[en]
One is the traffic evolution in the Hamburg-Le Havre range and the other one is the downfall in traffic in the DGD.
Spanish[es]
Estos factores son la evolución del tráfico en la zona Hamburgo-Le Havre y la reducción del tráfico en la DGD.
Estonian[et]
Üheks on Hamburgi – Le Havre'i piirkonna vedude mahu muutus ning teiseks on vedude mahu vähenemine DGDs.
Finnish[fi]
Ensimmäinen niistä on liikenteen kehitys Hampurin ja Le Havren välisissä merisatamissa ja toinen liikenteen väheneminen DGD:ssä.
French[fr]
Le premier est l'évolution du trafic dans la rangée Hamburg-Le Havre et le second est la baisse du trafic dans le DGD.
Croatian[hr]
Prvi je razvoj prometa u području Hamburg – Le Havre, a drugi je smanjenje prometa u DGD-u.
Hungarian[hu]
Az egyik a forgalom alakulása a Hamburg–Le Havre térségben, a másik pedig a forgalom visszaesése a DGD-ben.
Italian[it]
Uno è l'evoluzione del traffico nell'area Amburgo-Le Havre e l'altro è il calo del traffico nel DGD.
Lithuanian[lt]
Vienas jų – srautų dinamika Hamburgo–Havro atkarpoje, kitas – srautų sumažėjimas DGD.
Latvian[lv]
Viens no tiem bija pārvadājumu attīstība Hamburgas–Havras areālā, bet otrs – pārvadājumu samazinājums DGD.
Maltese[mt]
Wieħed huwa l-evoluzzjoni tat-traffiku fiż-żona ta' Hamburg-Le Havre u l-ieħor huwa t-tnaqqis fit-traffiku fid-DGD.
Dutch[nl]
Een daarvan is de evolutie van het verkeersvolume in de Hamburg-Le Havre-range en de andere de terugval in het verkeersvolume in het Deurganckdok.
Polish[pl]
Pierwszym z nich jest ewolucja ruchu na linii Hamburg–Hawr, a drugim spadek ruchu w terminalu DGD.
Portuguese[pt]
Um é a evolução do tráfego na gama Hamburgo-Le Havre e outro é o declínio do tráfego na DGD.
Romanian[ro]
Unul este reprezentat de evoluția traficului în zona Hamburg-Le Havre, iar celălalt este reprezentat de scăderea traficului în DGD.
Slovak[sk]
Jedným z nich je vývoj dopravy na osi Hamburg – Le Havre a druhým je pokles dopravy v DGD.
Slovenian[sl]
Prvi je gibanje prometa na območju med Hamburgom in Le Havrom, drugi pa upad prometa na terminalu Deurganckdok.
Swedish[sv]
Den ena är trafikutvecklingen längs linjen Hamburg–Le Havre och den andra är den minskade trafiken i Deurganckdok.