Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الصقيع على العشب ، كأنه ضوء قمر مكثف "
Bulgarian[bg]
" скреж по тревата, подобен на сгъстена лунна светлина ".
Czech[cs]
" námraze trávníku v kondenzovaném svitu měsíce. "
German[de]
" Frost auf dem Gras wie kondensiertes Mondlicht. "
Greek[el]
" την πάχνη πάνω στο γρασίδι σαν συμπυκνωμένο σεληνόφως ".
English[en]
" frost on the grass like condensed moonlight. "
Spanish[es]
"... hielo en el césped como luz de luna condensada ".
Hebrew[he]
" כפור על העשב כמו אור ירח דחוס. "
Italian[it]
" Brina sull'erba come condensa di chiaro di luna. "
Dutch[nl]
" rijp op het gras als gecondenseerde maanlicht. "
Polish[pl]
" szron na trawie niczym zgęstniałe światło księżyca ".
Portuguese[pt]
" Geada na relva como luar líquido ".
Romanian[ro]
" ger pe iarbă ca o lumină condensată de Lună. "
Russian[ru]
"... иней на траве как сгущённый лунный свет. "