Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتستمتع بالآيس كريم أيها الفاشل السمين ؟
Bulgarian[bg]
Кефиш ли се на сладоледа си, дебел загубеняк?
Bosnian[bs]
Uzivas li u svom sladoledu, debeli gubitnice?
Czech[cs]
Užij si zmrzlinu, ty tlustej lůzře.
Danish[da]
Nyder du din is, din fede taber?
Greek[el]
Απόλαυσε το παγωτό σου, χοντροαποτυχημένε.
English[en]
Enjoying your ice cream, you fat loser?
Spanish[es]
¿Disfrutas de tu helado, gordito perdedor?
Estonian[et]
Naudid oma jäätist, paks luuser?
Persian[fa]
از بستني ات لذت ببر, چاق بدبخت ؟
Finnish[fi]
Nautitko jäätelöstäsi, läski häviäjä?
French[fr]
Elle est bonne ta glace, gros nul?
Hebrew[he]
נהנה מהגלידה שלך, חתיכת אפס שמן?
Croatian[hr]
Uživaš u sladoledu, ti debeli gubitniče?
Hungarian[hu]
Ízlik a jégkrém, te hájas lúzer?
Italian[it]
Ti piace il tuo gelato, ciccione perdente?
Malay[ms]
Nikmati ais krimmu, kalah gemuk?
Dutch[nl]
Lekker ijsje, dikke loser?
Polish[pl]
Smacznego, frajerze.
Portuguese[pt]
Está gostando do sorvete, gordo fracassado?
Romanian[ro]
Te bucuri de îngheţată, ratat gras?
Russian[ru]
Ну и как тебе мороженое, жиртрест?
Slovenian[sl]
Uživaš v sladoledu, zguba debela?
Albanian[sq]
Të pëlqen akullorja, dështak bullafiq?
Serbian[sr]
Uživaš li u svom sladoledu, debeli gubitniče?
Turkish[tr]
Dondurma güzel miymiş şişko?