Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Планираното изменение предвижда увеличаване на разрешените пределни стойности за газообразен тритий и благородни газове
Czech[cs]
Plánovaná změna bude zahrnovat zvýšení povolených limitů pro vypouštění plynného tritia a vzácných plynů
Danish[da]
Ændringen medfører en forhøjelse af de godkendte tilladte udledninger af gasformig tritium og ædelgasser
German[de]
Die geplante Änderung beinhaltet eine Erhöhung der zulässigen Ableitungsgrenzwerte für gasförmiges Tritium und Edelgase
Greek[el]
Η προγραμματιζόμενη τροποποίηση θα συνεπάγεται αύξηση των επιτρεπόμενων ορίων έκλυσης αέριου τριτίου και ευγενών αερίων
English[en]
The planned modification will involve an increase of the authorised discharge limits for gaseous tritium and for noble gases
Spanish[es]
La modificación prevista implicará un aumento de los límites de descarga autorizados para el tritio gaseoso y los gases nobles
Estonian[et]
kavandatud muudatusega suurendatakse gaasilise triitiumi ja väärisgaaside heitkoguste lubatud piirmäärasid
Finnish[fi]
Suunniteltuun muutokseen liittyy kaasumaisen tritiumin ja jalokaasujen sallittujen päästörajojen nosto
French[fr]
La modification prévue impliquera le relèvement des limites de rejet autorisées pour le tritium gazeux et les gaz rares
Hungarian[hu]
A tervezett módosítások a nemesgáz- és tríciumgáz-kibocsátás megengedett határértékének növelését eredményezik
Italian[it]
La modifica prevista comporterà un aumento del limite di scarichi autorizzati per il trizio gassoso e i gas nobili
Lithuanian[lt]
Atlikus numatytą pakeitimą bus padidintos leidžiamos tričio dujų ir inertinių dujų išmetimo ribos
Latvian[lv]
Saistībā ar plānotajām izmaiņām tiks palielinātas gāzveida tritija un cēlgāzu izplūžu pieļaujamās robežvērtības
Maltese[mt]
Il-modifikazzjoni maħsuba se tinvolvi żieda tal-limiti awtorizzati ta' rimi għat-tritju likwidu u għall-gassijiet nobbli
Dutch[nl]
de geplande wijziging zal resulteren in een verhoging, waarvoor vergunning is verleend, van de grenswaarden voor de lozing van gasvormig tritium en van edelgassen
Polish[pl]
Planowana modyfikacja doprowadzi do zwiększenia zatwierdzonego limitu emisji trytu gazowego i gazów szlachetnych
Portuguese[pt]
A alteração prevista implica um aumento dos limites de descarga autorizados para o trítio e para os gases nobres
Romanian[ro]
Modificarea planificată va implica creșterea limitelor autorizate de eliberare pentru tritiu în stare gazoasă și pentru gaze nobile
Slovak[sk]
Plánovaná úprava bude pozostávať zo zvýšenia povolených limitov vypúšťania plynného trícia a vzácnych plynov
Slovenian[sl]
Načrtovana sprememba vključuje povečanje dovoljenih mejnih vrednosti za plinasti tritij in žlahtne pline
Swedish[sv]
De planerade ändringarna kommer att medföra en höjning av utsläppsgränserna för gasformig tritium och ädelgaser