Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاستماع ، وهذا هو نوع من محرجة ، ولكن أنا لا يمكن العثور على أي من المشاريع لبنة في الفن القديمة.
Bulgarian[bg]
Слушай, това е някак унизително, но не мога да намеря нито едина от старите художествени работи на Брик.
Czech[cs]
Poslyš, je to trošku trapné, ale nemůžu najít žádné Brickovi projekty.
English[en]
Listen, this is kind of embarrassing, but I can't find any of Brick's old art projects.
Spanish[es]
Escucha, esto es vergonzoso, pero no puedo encontrar ninguno de los proyectos de arte de Brick.
French[fr]
Écoute, c'est un peu embarrassant, mais je ne trouve aucun des vieux projets d'art de Brick.
Hebrew[he]
תשמע, זה קצת מביך, אבל אני לא יכול למצוא את כל פרויקטים האמנותיים הוותיקים של הלבנה.
Hungarian[hu]
Figyelj, lehet, hogy kicsit kínos, de nem találom Brick régi ajándékait.
Italian[it]
Ascolta, e'piuttosto imbarazzante, ma non riesco a trovare i vecchi progetti di arte di Brick.
Polish[pl]
Słuchaj, trochę to żenujące, ale nie mogę znaleźć starych prac Bricka.
Portuguese[pt]
Isso é meio vergonhoso, mas não acho nenhum dos projetos de arte do Brick.
Romanian[ro]
Ascultă, e puţin cam stânjenitor, dar nu găsesc niciunul dintre vechile proiecte artistice ale lui Brick.
Russian[ru]
Мне безумно из-за этого стыдно, но я не могу найти ни одной поделки Брика.
Serbian[sr]
Pazi, malo je posramljujuće, ali ne mogu naći Brikove radove.
Turkish[tr]
Dinle, utanç verici bir durum ama Brick'in hatıra eşyalarını bulamıyorum.