Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Указване дали е извършено последващо вегетативно размножаване на материал, получен от семена, включително с посочване на метода на размножаване и броя на циклите на размножаване
Czech[cs]
4 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 || Článek 105 Článek 106 Článek 119 Článek 4 Článek 105, čl. 3 odst.
Danish[da]
2 Artikel 3, stk. 3, første afsnit, litra a) og b) og andet afsnit Artikel 3, stk. 3, første afsnit, litra c) Artikel 3, stk. 3, tredje afsnit Artikel 3, stk.
German[de]
Angabe, ob bereits aus Saatgut erwachsenes Material weitervermehrt wurde, einschließlich der Angabe der Vermehrungsmethode und der Zahl der Vermehrungszyklen
Greek[el]
Ένδειξη κατά πόσον υπήρξε μεταγενέστερη φυτική αναπαραγωγή υλικού που προέρχεται από σπόρο, με ένδειξη της μεθόδου αναπαραγωγής και του αριθμού των κύκλων αναπαραγωγής
English[en]
Indication whether there has been subsequent vegetative reproduction of material derived from seed, including indication of method of reproduction and number of cycles of reproduction
Spanish[es]
Indicación de si ha habido reproducción vegetativa ulterior del material derivado de las semillas, método de reproducción y número de ciclos de reproducción
Estonian[et]
Märge selle kohta, kas seemnest saadud materjali on seejärel vegetatiivselt paljundatud, sealhulgas märge paljundamismeetodi kohta ja paljundamistsüklite arv
Finnish[fi]
Tieto siitä, onko siemenistä saatua aineistoa lisätty myöhemmin kasvullisesti, sekä maininta lisäysmenetelmästä ja lisäysjaksojen määrästä
French[fr]
L’indication d’une éventuelle reproduction végétative ultérieure du matériel issu de graines, y compris l’indication de la méthode de reproduction et du nombre de cycles de reproduction
Irish[ga]
Tásc cé acu a rinneadh nó nach ndearnadh atáirgeadh fásúil ina dhiaidh sin ar ábhar a díorthaíodh ó shíol, lena n‐áirítear tásc maidir leis an modh atáirgthe agus líon na gciogal atáirgthe
Hungarian[hu]
Annak feltüntetése, hogy sor került-e a magból származó szaporítóanyag későbbi vegetatív szaporítására, a szaporítási eljárás és a szaporítási ciklus számának feltüntetésével
Italian[it]
Nota che indica se vi è stata successiva riproduzione per via vegetativa del materiale derivato da semi, compresa l'indicazione del metodo di riproduzione e del numero di cicli di riproduzione
Lithuanian[lt]
Nurodymas, ar vėliau atliktas iš sėklų gautos medžiagos vegetatyvinis dauginimas, taip pat nurodomas dauginimo metodas ir dauginimo ciklų skaičius
Latvian[lv]
Norāde par to, vai no sēklām iegūtais materiāls ir turpmāk veģetatīvi pavairots, tostarp norāde par pavairošanas metodi un pavairošanas ciklu skaitu
Maltese[mt]
Indikazzjoni jekk kienx hemm riproduzzjoni veġetattiva sussegwenti tal-materjal li ġej miż-żerriegħa, inkluża indikazzjoni tal-metodu tar-riproduzzjoni u n-numru ta' ċikli tar-riproduzzjoni
Dutch[nl]
Vermelding of verdere vegetatieve vermeerdering heeft plaatsgevonden van uit zaad verkregen materiaal, inclusief vermelding van de wijze van vermeerdering en aantal vermeerderingscycli
Polish[pl]
Wskazanie, czy miało miejsce dalsze rozmnażanie wegetatywne materiału pozyskanego z materiału siewnego, w tym wskazanie metody rozmnażania oraz liczby cykli reprodukcyjnych
Portuguese[pt]
Indicação sobre se houve ou não uma reprodução vegetativa subsequente de material derivado de sementes, incluindo indicação do método de reprodução e número de ciclos de reprodução
Romanian[ro]
Indicarea unei eventuale înmulțiri vegetative ulterioare a materialului obținut din semințe, inclusiv indicarea metodei de înmulțire și a numărului de cicluri de înmulțire
Slovenian[sl]
Navedba, ali je bil material, pridobljen iz semena, naknadno pridobljen z vegetativnim razmnoževanjem, vključno z navedbo metode razmnoževanja in števila ciklov razmnoževanja
Swedish[sv]
Uppgift om huruvida det material som dragits upp från frö därefter har förökats vegetativt, inklusive uppgift om förökningsmetod och antal förökningscykler