Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعين مراجعو الحسابات القانونيون خلال الاجتماع العام للمساهمين إلا إذا كان النظام الأساسي ينص على أن يتولى مجلس الإشراف القيام بهذه التعيينات.
English[en]
Statutory auditors are appointed at the general shareholders’ meeting unless the articles of association provide for the supervisory board to make such appointments.
Spanish[es]
Los auditores públicos de las empresas son nombrados en la junta general de accionistas, a menos que en los estatutos se establezca que ese nombramiento compete a la junta de supervisión.
French[fr]
Les contrôleurs légaux sont désignés par l’assemblée générale des actionnaires à moins que les statuts de l’entreprise prévoient de confier la responsabilité de ces désignations au conseil de surveillance.
Russian[ru]
В соответствии с законом аудиторы назначаются на общем собрании акционеров, если только устав не предусматривает производства таких назначений надзорным органом.