Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ейва, успокой се.
Czech[cs]
Avo, uklidni se!
Danish[da]
Ava, slap af.
German[de]
Ava, beruhige dich.
English[en]
Ava, calm down.
Spanish[es]
Ava, cálmate.
French[fr]
Ava, calmez-vous.
Hebrew[he]
אווה, הירגעי.
Croatian[hr]
Eva, smiri se.
Hungarian[hu]
Ava, nyugodj le!
Indonesian[id]
Ava, tenang.
Italian[it]
Ava, calmati.
Japanese[ja]
アバ 落ち着け
Norwegian[nb]
Ava, ro deg ned.
Portuguese[pt]
Vai, acalma-te.
Romanian[ro]
Ava, linişteşte-te.
Russian[ru]
Эйва, успокойся.
Slovenian[sl]
Eva, pomiri se.
Serbian[sr]
Eva, smiri se.
Swedish[sv]
Ava, lugna ner dig.
Turkish[tr]
Ava, sakin ol.