Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се издават служебни карти на административен персонал на чуждестранната мисия, който пребивава извън Естония.
Czech[cs]
Služební průkaz se nevydává administrativním zaměstnancům zahraničních misí sídlícím mimo území Estonska.
Danish[da]
Der udstedes ikke tjenestekort til administrativt personale i udenlandske repræsentationer med bopæl uden for Estland.
German[de]
Dienstausweise werden nicht für Verwaltungspersonal der Auslandsvertretung mit Wohnsitz außerhalb von Estland ausgestellt.
Greek[el]
Δεν εκδίδονται υπηρεσιακά δελτία ταυτότητας σε διοικητικούς(-ές) υπαλλήλους αλλοδαπής αποστολής που διαμένουν εκτός Εσθονίας.
English[en]
Service cards are not issued to administrative employees of the foreign mission residing outside Estonia.
Spanish[es]
La tarjeta diplomática y de servicio no se expide al personal administrativo y técnico de las misiones extranjeras que resida fuera de Estonia.
Estonian[et]
Teenistuskaarti ei anta välisesinduse haldustöötajale, kes elab väljaspool Eestit.
Finnish[fi]
Virkatehtävää hoitavan henkilön henkilötodistusta ei myönnetä ulkomaanedustuston hallintohenkilöstöön kuuluvalle henkilölle, jos hän asuu Viron ulkopuolella.
French[fr]
Les cartes de service ne sont pas délivrées au personnel administratif des missions étrangères résidant en dehors de l’Estonie.
Croatian[hr]
Službene se iskaznice ne izdaju administrativnim službenicima strane misije čije je boravište izvan Estonije.
Hungarian[hu]
Nem állítható ki szolgálati igazolvány külföldi képviselet igazgatási személyzetének olyan tagja számára, aki Észtországon kívüli lakóhellyel rendelkezik.
Italian[it]
Non si rilasciano tessere di servizio a impiegati amministrativi delle missioni estere che non risiedano in Estonia.
Lithuanian[lt]
Tarnybos kortelė neišduodama ne Estijoje gyvenantiems užsienio misijos administracijos darbuotojams.
Latvian[lv]
Dienesta apliecības neizsniedz administratīvajiem darbiniekiem, kuri strādā ārvalstu pārstāvniecībās un dzīvo ārpus Igaunijas.
Maltese[mt]
Il-karti ta' servizz ma jinħarġux lill-impjegati amministrattivi tal-missjoni barranija li joqogħdu barra l-Estonja.
Dutch[nl]
Aan administratief personeel van buitenlandse missies dat niet in Estland woont, worden geen dienstkaarten afgegeven.
Polish[pl]
Legitymacje służbowe nie są wydawane pracownikom administracyjnym misji zagranicznych, którzy nie przebywają na terytorium Estonii.
Portuguese[pt]
Os cartões de serviço não são emitidos aos funcionários administrativos de uma missão estrangeira que residam fora da Estónia.
Romanian[ro]
Nu se eliberează legitimații de serviciu membrilor personalului administrativ al unei misiuni diplomatice străine care locuiesc în afara Estoniei.
Slovak[sk]
Služobné preukazy sa nevydávajú administratívnym pracovníkom zahraničných misií, ktorí majú pobyt mimo územia Estónska.
Slovenian[sl]
Službene izkaznice se ne izdajo osebam, zaposlenim v administraciji pri tujem predstavništvu, ki prebivajo zunaj Estonije.
Swedish[sv]
Tjänstekort utfärdas inte till administrativ personal vid utländska beskickningar belägna utanför Estland.