Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Ούτε υπάρχει κάποια απόδειξη ότι οι πιτζάμες του έφταναν μέχρι τον αστράγαλο, αλλά υπάρχει επίσης μια παρόμοια ενδυματολογική επιλογή ανάμεσα σε αυτό τον κόσμο.
English[en]
Nor is there any to prove that his pyjamas ended several inches above his ankles, but that is also a popular sartorial choice amongst this lot.
Spanish[es]
Tampoco hay ninguna prueba de que su pijama acabara unos centímetros más alla de los tobillos, pero es también una opción sartorial entre este lote.
Japanese[ja]
同様に、かの預言者のパジャマの裾が足首の数インチ上だったという証拠もないのだが、それもこの連中の間では大人気の服装だ。
Polish[pl]
Podobnie jak nie ma dowodów na to, że jego spodnie kończyły się kilka centymetrów nad kostkami, ale to również stanowi częsty krawiecki wybór.
Russian[ru]
Как нет и доказательств того, что изар Пророка немного не доходил до его лодыжек, хотя это также является популярным модным трендом среди этих мусульман.
Swahili[sw]
Na wala hakuna ushahidi kwamba alivaa suruari fupi mithili ya kaptula ndefu, lakini mitindo hiyo ndiyo maarufu zaidi kwa kundi hili.