Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Oблекло, обувки, принадлежности за глава, освен сватбени рокли и бални рокли за жени
Czech[cs]
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, s výjimkou svatebních šatů a slavnostních plesových šatů pro ženy
Danish[da]
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, undtagen brudekjoler og festlige balkjoler til kvinder
German[de]
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, ausgenommen Hochzeitskleider und festliche Ballkleider für Damen
Greek[el]
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, εκτός από νυφικά και γυναικεία εορταστικά βραδινά φορέματα
English[en]
Clothing, footwear, headgear, except wedding dresses and festive ball-dresses for women
Spanish[es]
Prendas de vestir, calzado, sombrerería, excepto vestidos de boda y trajes festivos de baile para señoras
Estonian[et]
Rõivad, jalatsid, peakatted, pulmakleidid ja pidulikud ballikleidid naistele
Finnish[fi]
Jalkineet, vaatteet, päähineet, paitsi hääpuvut ja juhlapuvut naisille
French[fr]
Vêtements, chaussures, coiffures (chapellerie), à l'exception des robes de mariée et des tenues de cérémonie pour dames
Hungarian[hu]
Ruházat, lábbelik, fejre való viselet, menyasszonyi ruhák és ünnepi báli ruhák kivételével
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento, calzature, cappelleria, tranne abiti da sposa e abiti da ballo per donna
Lithuanian[lt]
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai, išskyrus nuotakos rūbus ir moterų šventinius drabužius
Latvian[lv]
Apģērbs, apavi, galvassegas, izņemot kāzu kleitas un sieviešu vakarkleitas
Maltese[mt]
Ilbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, minbarra l-ilbies ta' l-għarusa u lbies festiv tal-ballu biex jintlibes min-nisa
Dutch[nl]
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, uitgezonderd trouwjurken en feestelijke baljurken voor dames
Polish[pl]
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, z wyjątkiem sukien ślubnych i sukni balowych dla kobiet
Portuguese[pt]
Vestuário, calçado, chapelaria, com excepção dos vestidos de noiva e dos vestidos de baile ou trajes de gala para senhora
Romanian[ro]
Imbracaminte, articole de incaltaminte, articole de purtat pe cap, cu exceptia rochiilor de mireasa si rochiilor de bal pentru femei
Slovak[sk]
Odevy, obuv, pokrývky hlavy, okrem svadobných šiat a slávnostných šiat pre ženy
Slovenian[sl]
Oblačila, obutev, pokrivala, razen poročnih oblek in prazničnih plesnih oblek za ženske
Swedish[sv]
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, ej bröllopsklänningar och balklänningar för kvinnor