Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Аудио-визуалните произведения и особено филмите играят важна роля за оформянето на европейската идентичност.
Czech[cs]
Audiovizuální díla, zejména filmy, se významným způsobem podílejí na utváření evropských identit.
Danish[da]
Audiovisuelle værker, især film, spiller en vigtig rolle for skabelsen af en europæisk identitet.
German[de]
Audiovisuelle Werke und insbesondere der Film spielen eine wichtige identitätsstiftende Rolle für Europa.
Greek[el]
Τα οπτικοακουστικά έργα, ιδίως οι κινηματογραφικές ταινίες, διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση των ευρωπαϊκών ταυτοτήτων.
English[en]
Audiovisual works, particularly films, play an important role in shaping European identities.
Estonian[et]
Audiovisuaalteostel, eriti filmidel, on Euroopa identiteedi kujundamisel tähtis roll.
Finnish[fi]
Audiovisuaalisilla teoksilla, erityisesti elokuvilla, on tärkeä rooli eurooppalaisen identiteetin muotoutumisessa.
French[fr]
Les œuvres audiovisuelles, en particulier les œuvres cinématographiques, jouent un rôle important dans la constitution des identités européennes.
Croatian[hr]
Audiovizualna djela, osobito filmovi, imaju važnu ulogu u oblikovanju europskih identiteta.
Hungarian[hu]
Az audiovizuális alkotások, különösen a filmek, fontos szerepet játszanak az európai identitások alakításában.
Lithuanian[lt]
Formuojant Europos tapatybę svarbus vaidmuo tenka garso ir vaizdo kūriniams, ypač filmams.
Latvian[lv]
Audiovizuālajiem darbiem, jo īpaši filmām, ir svarīga loma Eiropas identitāšu veidošanā.
Maltese[mt]
Xogħlijiet awdjoviżivi, partikolarment films, jaqdu rwol importanti fit-tiswir ta' identitajiet Ewropej.
Dutch[nl]
Audiovisuele werken, en met name films, spelen een belangrijke rol bij de identiteitsvorming in Europa.
Polish[pl]
Utwory audiowizualne, w szczególności filmy, odgrywają istotną rolę w kształtowaniu tożsamości europejskiej.
Portuguese[pt]
As obras audiovisuais, nomeadamente as obras cinematográficas, desempenham um importante papel na formação das identidades europeias.
Romanian[ro]
Operele audiovizuale, în special filmele, joacă un rol important în modelarea identităților europene.
Slovak[sk]
Audiovizuálne diela a obzvlášť filmy zohrávajú dôležitú úlohu pri formovaní európskych identít.
Slovenian[sl]
Avdiovizualna dela, zlasti filmi, imajo pomembno vlogo pri oblikovanju evropskih identitet.
Swedish[sv]
Audiovisuella verk, särskilt filmer, har en viktig roll när det gäller att forma europeiska identiteter.