Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU-landenes udenrigsministres uformelle møde i Edinburgh den 14. og 15. marts er endnu en lejlighed, og i dag vil Parlamentets synspunkter være særlig betimelige.
German[de]
Die informelle Tagung der EU-Außenminister in Edinburgh am 14. und 15. März stellt eine weitere Möglichkeit dar, und eine heutige Stellungnahme des Europäischen Parlaments wird in besonderem Maße gelegen sein.
Greek[el]
Η ανεπίσημη συνάντηση των Υπουργών Εξωτερικών της ΕΕ στο Εδιμβούργο στις 14 και 15 Μαρτίου αποτελεί μία ακόμα ευκαιρία και σήμερα οι απόψεις του Κοινοβουλίου θα είναι ιδιαίτερα επίκαιρες.
English[en]
The EU Foreign Ministers' informal meeting in Edinburgh on 14 and 15 March is a further opportunity, and today the views of Parliament will be particularly timely.
Spanish[es]
La reunión oficiosa de ministros de Asuntos Exteriores de la UE que se celebrará en Edimburgo los días 14 y 15 de marzo es otra oportunidad y hoy las opiniones del Parlamento serán particularmente oportunas.
Finnish[fi]
EU: n ulkoministerien epävirallinen kokous Edinburghissa 14. ja 15. maaliskuuta on toinen tilaisuus, ja parlamentin tämänpäiväiset näkemykset tulevatkin erityisen hyvään aikaan.
French[fr]
La réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne à Édimbourg les 14 et 15 mars représente une opportunité supplémentaire, et aujourd'hui, les positions du Parlement seront particulièrement opportunes.
Italian[it]
Un'altra sarà offerta dalla riunione informale dei Ministri degli esteri dell'Unione europea, che si terrà a Edimburgo il 14-15 marzo; inoltre l'odierno parere del Parlamento giungerà al momento giusto.
Dutch[nl]
De informele bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken van de EU op 14 en 15 maart in Edinburgh is een tweede gelegenheid. Het is goed dat het Parlement vandaag zijn mening over de kwestie tot uiting kan brengen.
Portuguese[pt]
A reunião informal dos ministros dos Negócios Estrangeiros da UE em Edimburgo, em 14 e 15 de Março, constituirá outra oportunidade, e os pontos de vista expressos hoje pelo Parlamento são particularmente oportunos.
Swedish[sv]
EU: s utrikesministrars informella sammanträde i Edinburgh den 14 och 15 mars är ytterligare en möjlighet, och i dag är parlamentets synpunkter synnerligen läglig.