Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на едро и на дребно, включително продажба по интернет на хранителни стоки, млечни продукти, по-специално сирене, кашкавал, прясно бяло сирене, кисели млека, кефир, сметана, сметана с добавени плодове, сметана за кафе, мътеница, мляко
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej, také prodej prostřednictvím internetu potravinářských výrobků, mléčných výrobků, zejména sýrů, tvarohů, homogenizovaných měkkých sýrů, jogurtů, kefírů, smetany, smetany do kávy, podmáslí, mléka
Danish[da]
Engros- og detailsalg, inklusive internetsalg af fødevarer, mælkeprodukter, især oste, kvark, homogeniserede oste, yoghurt, kefir, fløde, kaffefløde, kærnemælk, mælk
German[de]
Großhandel und Einzelhandel einschließlich Handel über das Internet in Bezug auf Lebensmittel, Milchprodukte, insbesondere Käse, Quark, homogenisierten Käse, Joghurt, Kefir, Schlagsahne, Kaffeesahne, Buttermilch, Milch
Greek[el]
Χονδρική και λιανική πώληση, μεταξύ άλλων πώληση μέσω του Διαδικτύου, ειδών διατροφής, προϊόντων γάλακτος, όπου ειδικότερα περιλαμβάνονται τυριά, νωπά άπαχα τυριά, ομογενοποιημένα νωπά τυριά, γιαούρτια, κεφίρ, κρέμες γάλακτος, κρέμα γάλακτος για καφέ, βουτυρόγαλα, γάλα
English[en]
Wholesaling and retailing, including sale via the internet, of foodstuffs, dairy products, in particular cheese, quark, fromage frais, yogurt, kefir, cream, coffee creamer, buttermilk and milk
Spanish[es]
Venta al por mayor y al detalle, incluyendo la venta a través de internet de artículos alimenticios, productos lácteos, en particular quesos, requesones, quesos homogenizados, yogures, kéfir, nata, crema de leche para el café, suero de leche de vaca, leches
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüük, sh internetimüük: toiduained, piimatooted, eelkõige juustud, kohupiimad, homogeenitud korejuustud, jogurt, keefir, koor, kohvikoor, pett, piim
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden, meijerituotteiden, erityisesti juustojen, rahkojen, tuorejuustojen, jogurttien, kefiirien, smetanoiden, kahvikermojen, kirnupiimän, maidon tukku- ja vähittäismyynti, mukaan lukien myynti Internetin välityksellä
French[fr]
Vente en gros et [vente] au détail, y compris vente par l'intermédiaire d'internet d'articles alimentaires, de laitages en particulier de fromages, de fromages blancs, de petits suisses, de yaourts, de kéfirs de crèmes, de crèmes à café, de babeurre, de lait
Croatian[hr]
Veleprodaja i maloprodaja, uključujući i prodaju putem interneta, prehrambenih proizvoda, mliječnih proizvoda, pogotovo sireva, svježih sireva, sirnih namaza, jogurta, kefira, vrhnja, vrhnja za kavu, sirutki, mlijeka
Hungarian[hu]
Élelmiszerek, tejtermékek, különösen sajtok, túrók, homogenizált sajtok, joghurtok, kefirek, tejfölök, kávétejszínek, írók, kis- és nagykereskedelme, beleértve az internetes értékesítést
Italian[it]
Vendita all'ingrosso e al dettaglio, fra cui vendita via Internet di articoli alimentari, latticini, in particolare formaggi, formaggi bianchi, formaggi omogeneizzati, yogurt, kefir, panna, prodotti per macchiare il caffè, latticello, latte
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba, įskaitant prekybą internetu, maisto produktais, pieno produktais, ypač sūriu, varške, homogenizuotais sūreliais, jogurtu, kefyru, grietine, grietinėle kavai balinti, pasukomis, pienu
Latvian[lv]
Tādu pārtikas preču vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība, tostarp pārdošana, izmantojot internetu, kā piena produkti, jo īpaši siers, biezpiens, homogenizēti sieri, jogurts, kefīrs, krējums, kafijas krējums, paniņas, piens
Maltese[mt]
Bejgħ bl-ingrossa u bejgħ bl-imnut, anke bejgħ fuq l-Internet ta' prodotti tal-merċa, prodotti tal-ħalib l-aktar ġobon, rikotta, ġobon artab, jogurts, kefirs, krema, krema tal-kafè, xorrox tal-butir, ħalib
Dutch[nl]
Groot- en detailhandel, waaronder verkoop via internet, in voedingsartikelen, zuivel, met name kazen, kwark, roomkaas, yoghurt, kefir, room, koffiemelk, karnemelk, melk
Polish[pl]
Sprzedaż hurtowa i detaliczna, w tym sprzedaż za pośrednictwem Internetu artykułów spożywczych, nabiału w szczególności serów, twarogów, serków homogenizowanych, jogurtów, kefirów, śmietan, śmietanek do kawy, maślanki, mleka
Portuguese[pt]
Venda por grosso e a retalho, incluindo venda através da internet, de produtos alimentares, laticínios, em especial queijo, requeijão, queijo fresco, iogurtes, kefir, natas, natas para café, leitelho, leite
Romanian[ro]
Vânzarea cu ridicata şi cu amănuntul, inclusiv vânzarea pe internet, de produse alimentare, de lactate şi anume brânzeturi, brânză de vaci, brânză omogenizată, iaurt, chefir, smântână, frişcă pentru cafea, lapte bătut, lapte
Slovak[sk]
Maloobchodný a veľkoobchodný predaj vrátane predaja prostredníctvom internetu potravín a mliečnych výrobkov, a to najmä syrov, tvarohu, termixov, jogurtov, kefírov, smotán, smotán do kávy, cmaru, mlieka
Slovenian[sl]
Prodaja na debelo in drobno, vključno s prodajo preko spleta živil, mlečnih izdelkov, zlasti sirov, skute, smetanovih sirov, jogurtov, kefirjev, smetane, smetane za kavo, pinjencev, mleka
Swedish[sv]
Grossistförsäljning och återförsäljning, inklusive internetförsäljning, av livsmedelsartiklar, mejeriprodukter, i synnerhet ostar, kvarg, homogeniserad färskost, yoghurt, kefir, gräddfil, kaffegrädde, kärnmjölk, mjölk