Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веществата, които блокират калция, предпазват бъбреците.
Czech[cs]
Léky, které blokují vápník, většinou chrání ledviny před poškození.
German[de]
Medikamente, die Kalzium blockieren, neigen dazu, vor Nierenschaden zu schützen.
Greek[el]
Τα φάρμακα που δεσμεύουν το ασβέστιο συνήθως δημιουργούν ασπίδα ενάντια στη νεφρική βλάβη.
English[en]
Drugs that block calcium Tend to shield against kidney damage.
Spanish[es]
Los fármacos que bloquean el calcio tienden a protegernos de fallas renales.
French[fr]
Les médicaments qui freinent le calcium ont empêché les dommages rénaux.
Croatian[hr]
Lijek koji blokira kalcij zaštitio je bubrege.
Hungarian[hu]
A kalciumblokkoló gyógyszerek gyakran kivédik a vesekárosodást.
Italian[it]
Le medicine che bloccano il calcio fanno scudo contro i danni ai reni.
Polish[pl]
Leki filtrujące wapno zapobiegają uszkodzeniu nerek.
Portuguese[pt]
Os fármacos que bloqueiam o cálcio tendem a proteger os rins.
Russian[ru]
Препараты, блокирующие кальций, не дают отключить почки.
Slovak[sk]
Lieky, ktoré blokujú kalcium, majú sklon brániť obličky pred poškodením.
Slovenian[sl]
Zdravila, ki blokirajo kalcij ščitijo ledvice.
Serbian[sr]
Lijek koji blokira kalcij zaštitio je bubrege.
Swedish[sv]
Medicinerna som blockerar kalcium, skyddar njurarna.
Turkish[tr]
Kalsiyumu bloke eden ilaçlar böbreği hasarlara karşı korurlar.
Vietnamese[vi]
Thuốc chặn Canxi dựng nên một lá chắn giúp thận khỏi bị tổn thương.