Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان صديقي المقرب
Bulgarian[bg]
Беше най-добрият ми приятел
Bosnian[bs]
Bio mi je najbolji prijatelj.
Czech[cs]
Byl to můj nejlepší kámoš.
German[de]
Danny war mein bester Freund.
Greek[el]
Ήταv ο καλύτερος φίλος μου.
English[en]
He was my best friend.
Spanish[es]
¡ Era mi mejor amigo!
Estonian[et]
Ta oli mu parim sõber.
Basque[eu]
Nire lagun onena zen.
Finnish[fi]
Danny oli paras ystäväni.
French[fr]
C'était mon meilleur ami.
Hebrew[he]
הוא היה החבר הכי טוב שלי.
Hungarian[hu]
A legjobb barátom volt.
Italian[it]
Era il mio migliore amico.
Japanese[ja]
彼 は 親友 で し た
Norwegian[nb]
Han var min beste venn.
Dutch[nl]
Hij was m'n beste vriend.
Polish[pl]
Danny był moim przyjacielem.
Portuguese[pt]
Ele era o meu melhor amigo.
Romanian[ro]
Era cel mai bun prieten al meu!
Russian[ru]
Дэнни был моим лучшим другом.
Swedish[sv]
Danny var min bästa vän.
Turkish[tr]
O benim en iyi arkadaşımdı.
Chinese[zh]
他 是 我 的 好 朋友