Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو الأمر كأحد عناوين الصحف.
Danish[da]
Det lyder som en avisoverskrift.
German[de]
Klingt fast nach einer Zeitungsschlagzeile.
Greek[el]
Ακούγεται σαν επικεφαλίδα σε εφημερίδα.
English[en]
Sounds like something from a newspaper headline.
Spanish[es]
Suena a titular de periódico.
Persian[fa]
بنظر شبیه یه تیتر روزنامه میمونه
Finnish[fi]
Se on kuin sanomalehden otsikosta.
Hungarian[hu]
Mint egy újságcikk címe.
Italian[it]
Sembra il titolo di un giornale.
Norwegian[nb]
Høres ut som noe fra en avisoverskrift.
Dutch[nl]
Het lijkt wel een krantenkop.
Polish[pl]
To brzmi jak nagłówek w gazecie.
Portuguese[pt]
Parece algo saído de uma manchete de jornal.
Romanian[ro]
Pare o ştire dintr-un titlu de ziar.
Serbian[sr]
Zvuči kao nešto sa novinskih naslovnica.
Swedish[sv]
Låter som nåt hämtat från en tidningsrubrik.
Vietnamese[vi]
Hình như có lên tiêu đề báo thì phải.