Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ A Efrajim přistoupil k tomu, aby se vydal do Asýrie+ a aby poslal k velkému králi.
German[de]
+ Und Ẹphraim machte sich daran, nach Assyrien zu gehen+ und zu einem großen König* zu senden.
English[en]
+ And Eʹphra·im proceeded to go to As·syrʹi·a+ and send to a great king.
Spanish[es]
+ Y Efraín procedió a ir a Asiria+ y a enviar [palabra] a un gran rey.
Finnish[fi]
+ Ja Efraim lähti Assyriaan+ ja lähetti sanan suurelle kuninkaalle.
French[fr]
Alors Éphraïm est allé en Assyrie+ et a envoyé [des messagers] vers un grand roi*+.
Italian[it]
+ Ed Efraim andava in Assiria+ e mandava a [chiamare] un gran re.
Japanese[ja]
それでエフライムはアッシリアに行き+,大王*のもとに使いを送った+。
Korean[ko]
그러자 에브라임이 아시리아로 가고+ 큰 왕에게 사람을 보냈다.
Norwegian[nb]
+ Og Ẹfraim begynte å gå til Assyria+ og sende bud til en stor konge.
Dutch[nl]
+ En E̱fraïm ging toen naar Assy̱rië+ en zond [boden] naar een groot koning.
Portuguese[pt]
+ E Efraim passou a ir à Assíria+ e a enviar [mensageiros] a um grande rei.