Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når det fulgte denne hemmelige strategi kunne det ikke undgå at vinde sejren — hvis det slog først!
German[de]
Mit diesem Plan schien der Sieg sicher, wenn Deutschland nur zuerst zuschlug.
Greek[el]
Με αυτό η νίκη φαινόταν βέβαιη—αν οι Γερμανοί χτυπούσαν πρώτοι.
English[en]
With it, victory seemed certain —if the Germans struck first.
Spanish[es]
Con éste, la victoria parecía segura... con tal que los alemanes atacaran primero.
Finnish[fi]
Sen avulla Saksan voitto näytti varmalta – mikäli se vain ehtisi hyökätä ensimmäisenä.
French[fr]
La victoire semblait certaine si les Allemands frappaient les premiers.
Italian[it]
Con esso la vittoria sembrava certa, se i tedeschi erano i primi a colpire.
Japanese[ja]
その計画をもってすれば,ドイツ人が先制攻撃を仕掛ければ勝利は間違いない,と思えました。
Korean[ko]
그 계획에 따르면 독일이 선제 공격을 할 경우 승리는 확실한 듯이 보였다.
Norwegian[nb]
Hvis tyskerne slo til først, så det ut til at seieren var sikker.
Dutch[nl]
Een overwinning scheen met dit plan verzekerd — als de Duitsers het eerst zouden toeslaan.
Portuguese[pt]
Com tal plano, a vitória parecia certa — se os alemães atacassem primeiro.
Swedish[sv]
Med den planen tycktes segern vara viss — om tyskarna slog till först.
Ukrainian[uk]
Цим планом, перемога здавалась певна — якщо німці будуть призвідником.
Chinese[zh]
这项计划似乎能确保胜利——倘若德国先发制人的话。