Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ronald Shor fremstiller det: „Teenagere prøver på at finde en meningsfyldt voksen identitet, og de forsøger at finde en måde hvorpå de kan leve et lykkeligt og normalt liv som voksne uden at måtte opgive deres ungdomskraft.
German[de]
Ronald Shor erklärte: „Die Jugendlichen wollen sich mit der Erwachsenenrolle identifizieren und suchen einen Weg, um ein glückliches und normales Leben wie Erwachsene zu führen, ohne ihren jugendlichen Geist aufgeben zu müssen.
English[en]
Ronald Shor explains: “Teenagers are trying to find meaningful adult identities and they are trying to find a way to live happy and normal adult lives without having to give up their youthful spirit.
Spanish[es]
Ronald Shor, sicólogo: “Los adolescentes tratan de identificarse significativamente con los adultos y tratan de descubrir cómo vivir vidas felices y normales como adultos sin tener que renunciar a su espíritu juvenil.
Italian[it]
Ronald Shor spiega: “Gli adolescenti stanno cercando di apparire adulti e vorrebbero poter vivere da adulti una vita felice e normale senza dover rinunciare allo spirito giovanile.
Korean[ko]
“십대들은 뜻있는 성인 신분을 얻으려고 노력하며, 청년의 정신을 내버리지 않아도 되면서 행복하고 정상적인 성인 생활을 할 수 있는 길을 찾으려고 얘쓰고 있다.
Norwegian[nb]
Ronald Shor forklarer: «Tenåringene forsøker å identifisere seg med de voksne. De forsøker å finne ut hvordan de kan leve lykkelig og normalt som voksne uten å måtte gi opp sin ungdommelige innstilling.
Dutch[nl]
Ronald Shor verklaart hierover: „Tieners proberen een betekenisvolle volwassen identiteit te vinden en een manier te ontdekken om een gelukkig en normaal leven als volwassene te leiden zonder hun jeugdige geest te moeten prijsgeven.
Portuguese[pt]
Ronald Shor: “Os adolescentes estão à procura de sugestiva identidade de adulto, e estão tentando encontrar um meio de levar uma vida feliz e normal de adulto sem terem de renunciar ao seu espírito jovem.
Turkish[tr]
Ronald Shor’un açıkladığı gibi: “Gençler anlamlı yetişkin bir şahsiyet bulmak ve gençlik ruhunu bırakmadan, mutlu ve normal bir yetişkin hayatı yaşamak istiyorlar.