Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Либерализацията на търговията при морските услуги следва да продължи на всички нива.
Czech[cs]
Liberalizace trhu v oblasti námořních služeb by měla pokračovat na všech úrovních.
Danish[da]
Liberaliseringen af handelen med søfartstjenester bør fortsætte på alle niveauer.
German[de]
Die Liberalisierung des Handels mit Seeverkehrsdienstleistungen sollte auf allen Ebenen fortgesetzt werden.
Greek[el]
Πρέπει να συνεχιστεί σε όλα τα επίπεδα η απελευθέρωση των συναλλαγών στις ναυτιλιακές υπηρεσίες.
English[en]
The liberalisation of trade in maritime services should continue at all levels.
Spanish[es]
La liberalización del comercio de servicios marítimos debe continuar a todos los niveles.
Estonian[et]
Meretransporditeenustega kauplemise liberaliseerimine peaks jätkuma kõikidel tasanditel.
Finnish[fi]
Meriliikennepalveluilla käytävän kaupan vapauttamista on jatkettava kaikilla tasoilla.
French[fr]
La libération des échanges dans les services maritimes devrait se poursuivre à tous les niveaux.
Hungarian[hu]
A tengerészeti szolgáltatások kereskedelmi liberalizációjának minden szinten folytatódnia kell.
Lithuanian[lt]
Reikėtų toliau visais lygmenimis liberalizuoti jūrų sektoriaus paslaugų prekybą.
Latvian[lv]
Visos līmeņos būtu jāturpina tirdzniecības liberalizācija jūras pakalpojumu nozarē.
Maltese[mt]
Il-liberalizzazzjoni tal-kummerċ fis-servizzi marittimi għandha tkompli fuq il-livelli kollha.
Dutch[nl]
De liberalisering van de handel in maritieme diensten dient op alle niveaus te worden voortgezet.
Polish[pl]
Na wszystkich poziomach należy kontynuować liberalizację handlu usługami morskimi.
Portuguese[pt]
A liberalização do comércio de serviços marítimos deve prosseguir a todos os níveis.
Romanian[ro]
Liberalizarea schimburilor comerciale de servicii maritime ar trebui să continue la toate nivelurile.
Slovak[sk]
Na všetkých úrovniach by mala ďalej pokračovať liberalizácia obchodu v oblasti námorných služieb.
Slovenian[sl]
Liberalizacija trgovine s pomorskimi storitvami se mora nadaljevati na vseh ravneh.
Swedish[sv]
Liberaliseringen av handeln med sjöfartstjänster bör fortsätta på alla nivåer.