Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Късметът ми вони.
Greek[el]
Η τύχη μου σαπίζει.
English[en]
My luck rots.
Spanish[es]
Tendré suerte.
Finnish[fi]
Tuurini pettää.Hitto!
Italian[it]
La mia fortuna è marcita... cavolo!
Polish[pl]
Moje gówniane szczęście.
Portuguese[pt]
A sorte é minha.
Romanian[ro]
Să-mi vedeţi norocul.
Russian[ru]
Ну, давай.
Slovak[sk]
Nemám šťastie.
Serbian[sr]
Nemam više sreće.
Turkish[tr]
Şansım berbat.