Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
I have always found a criminal' s inclination...... to incorrectly use the interrogative pronoun in place of the relative...... delightfully absurd
Dutch[nl]
Ik heb de neiging van een crimineel om ' t vragend in plaats van betrekkelijk voornaamwoord te gebruiken, altijd al smakelijk absurd gevonden
Portuguese[pt]
Eu sempre achei a tendência que eles têm... de incorretamente trocar o pronome interrogativo pelo relativo... um delicioso absurdo
Slovenian[sl]
Vedno sem našla zločinsko nagnenje...... da nepravilno uporabim zaslišanje v sorazmerju z relativnostjo...... očarljiv absurd