Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المخدر الذي عُثر عليه في نظامها الحيوي لم يكن نتيجة لإعتداء مخدرات بهدف المتعة
Bulgarian[bg]
Тя не е приемала доброволно наркотика, намерен в организма й.
Czech[cs]
Narkotika nalezena v jejím těle nebyla výsledkem příležitostného užívání drog.
German[de]
Das Rauschgift stammt nicht von ihrem Drogenproblem.
Greek[el]
Η ουσία στο σύστημά της δεν ήταν από ψυχαγωγικά ναρκωτικά.
English[en]
The narcotic in her system was not from recreational drug abuse.
Spanish[es]
El narcótico encontrado en su organismo no es resultado de un drogadicto.
Finnish[fi]
Hänen elimistössään olleet huumeet eivät olleet nautintohuumeita.
French[fr]
La drogue dans son organisme ne provient pas d'un usage récréatif.
Hebrew[he]
הסמים שנמצאו בגופה הם לא כתוצאה משימוש סמים להנאה.
Croatian[hr]
Narkotik u njezinu tijelu nije rezultat rekreativne upotrebe droga.
Italian[it]
I narcotici trovati nel suo sistema non dipendono dall'uso di droghe per diletto.
Dutch[nl]
Het medicijn in haar lichaam was niet voor genot.
Polish[pl]
Narkotyk wykryty w jej organizmie nie był skutkiem rekreacyjnego nadużycia.
Portuguese[pt]
Os narcóticos encontrados não eram de consumo.
Romanian[ro]
Narcoticul găsit în sistemul ei nu a fost rezultatul abuzului de droguri.
Slovenian[sl]
Droge ni vzela za užitek.