Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det tog os derfor ikke lang tid, da den nationale samlingsregering blev dannet. Jeg havde mit første møde med Salam Fayyad i den efterfølgende uge.
German[de]
Wir haben dann versucht, diese nach Kräften zu unterstützen. Als die Regierung der Nationalen Einheit gebildet wurde, haben wir nicht lange gezögert.
Greek[el]
Συνεπώς, όταν σχηματίστηκε η κυβέρνηση εθνικής ενότητας, η αντίδρασή μας δεν καθυστέρησε σημαντικά· πραγματοποίησα την πρώτη συνάντησή μου με τον Σαλάμ Φαγιάντ την αμέσως επόμενη εβδομάδα.
English[en]
Therefore, when the National Unity Government was formed, it did not take us long; I held my first meeting with Salam Fayyad the following week.
Spanish[es]
Por consiguiente, cuando se formó un Gobierno de unidad nacional, no perdimos mucho el tiempo: celebré mi primera reunión con Salam Fayad al cabo de una semana.
Finnish[fi]
Kun kansallisen yhtenäisyyden hallitus muodostettiin, me emme viivytelleet; minulla oli ensimmäinen tapaaminen Salam Fayyadin kanssa seuraavalla viikolla.
French[fr]
Donc, lorsque le gouvernement d'unité nationale a été formé, il n'a pas fallu longtemps: j'ai tenu ma première réunion avec Salam Fayyad la semaine d'après.
Italian[it]
Pertanto, quando si è costituito il governo di unità nazionale non abbiamo avuto bisogno di tempi lunghi: la settimana seguente ho tenuto il mio primo incontro con il Primo Ministro Salam Fayyad.
Dutch[nl]
Wij hadden dan ook niet veel tijd meer nodig, toen de regering van nationale eenheid eenmaal was gevormd. Ik heb de week daarna mijn eerste vergadering gehad met Salam Fayad.
Portuguese[pt]
Portanto, quando o Governo de Unidade Nacional se formou, não levámos muito tempo a agir; tive o meu primeiro encontro com Salam Fayyad na semana seguinte.
Swedish[sv]
När den nationella samlingsregeringen bildades tog det därför inte lång tid för oss. Jag hade mitt första möte med Salam Fayyad veckan därefter.