Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Надзорния орган на ЕАСТ No 94/19/COL от 18 декември 2019 година за сто и пето изменение на Процесуалните и материалноправните правила в областта на държавната помощ чрез заличаване на насоките относно конвертирането на националните валути спрямо еврото [2020/481]
English[en]
EFTA Surveillance Authority Decision No 94/19/COL of 18 December 2019 amending, for the one hundred and fifth time, the procedural and substantive rules in the field of State aid by deleting the guidelines on conversions between national currencies and euro [2020/481]
Spanish[es]
Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n.o 94/19/COL de 18 de diciembre de 2019 por la que se modifican, por centésimo quinta vez, las normas sustantivas y de procedimiento en materia de ayudas estatales mediante la supresión de las directrices sobre las conversiones entre las monedas nacionales y el euro [2020/481]
Estonian[et]
EFTA järelevalveameti otsus nr 94/19/COL, 18. detsember 2019, millega muudetakse 105. korda riigiabi käsitlevaid menetlus- ja materiaalõigusnorme, jättes välja riikide vääringute ja euro omavahelise konverteerimise suunised [2020/481]
Finnish[fi]
EFTAn valvontaviranomaisen päätös No 94/19/KOL, annettu 18 päivänä joulukuuta 2019, valtiontukea koskevien menettelysääntöjen ja aineellisten sääntöjen muuttamisesta 105. kerran poistamalla muuntamisesta kansallisten valuuttojen ja euron välillä annetut suuntaviivat [2020/481]
French[fr]
Décision de l’Autorité de surveillance AELE NO 94/19/COL du 18 décembre 2019 modifiant, pour la cent-cinquième fois, les règles de procédure et d’application dans le domaine des aides d’État par la suppression des directives relatives aux conversions entre les monnaies nationales et l’euro [2020/481]
Hungarian[hu]
Az EFTA Felügyeleti Hatóság határozata 94/19/COL (2019. december 18.) az állami támogatások eljárásjogi és anyagi jogi szabályainak a nemzeti valuták és az euro közötti átváltásról szóló iránymutatás törlése révén történő százötödik módosításáról [2020/481]
Italian[it]
Decisione dell’Autorità di vigilanza EFTA, n. 94/19/COL, del 18 dicembre 2019, che modifica per la centocinquesima volta le norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato sopprimendo gli orientamenti sulle conversioni fra le valute nazionali e l’euro [2020/481]
Maltese[mt]
Deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA Nru 94/19/COL tat-18 ta’ Diċembru 2019 li temenda, għall-mija u l-ħames darba, ir-regoli proċedurali u sostantivi fil-qasam tal-għajnuna mill-Istat billi tħassar il-linji gwida dwar il-konverżjonijiet bejn il-muniti nazzjonali u l-Euro [2020/481]
Polish[pl]
Decyzja Urzędu Nadzoru EFTA nr 94/19/COL z dnia 18 grudnia 2019 r. zmieniająca po raz sto piąty zasady proceduralne i merytoryczne w dziedzinie pomocy państwa poprzez uchylenie wytycznych dotyczących wymiany walut krajowych i euro [2020/481]
Portuguese[pt]
Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA, n.o 94/19/COL, de 18 de dezembro de 2019, que altera, pela centésima quinta vez, as regras processuais e materiais no domínio dos auxílios estatais mediante a supressão das orientações relativas às conversões entre as moedas nacionais e o euro [2020/481]
Swedish[sv]
Beslut av Eftas övervakningsmyndighet nr 94/19/KOL av den 18 december 2019 om ändring för hundrafemte gången av procedurreglerna och de materiella reglerna inom området för statligt stöd genom strykning av riktlinjerna för konvertering mellan nationella valutor och euron [2020/481]